Peter Maffay — Sternenmeer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sternenmeer", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Irgendeine tiefschwarze Nacht
Wolken treiben fort
Ich bin aufgewacht
Wenn ich Dich so liegen seh'
Bin ich zuhause
Und mit stolzem Blick
Schau' ich Dir zu wie Du schläfst
Alles dreht sich grenzenlos
Lässt Du mich fliegen
Über mir — über Dir
Scheint ein großes Sternenmeer
Spürst Du nicht — fühlst Du nicht
Du bringst mich den Sternen näher
Müde werden kann ich bei Dir nicht
Jede Stunde wäre ein Verzicht
Weil ich nichts vermissen will
Jetzt und für immer
Über mir — über Dir
Scheint ein großes Sternenmeer
Spürst Du nicht — fühlst Du nicht
Du bringst mich den Sternen näher
Wenn Du mal nicht bei mir bist
Begegnen wir uns in einem Traum
Dieser Traum den niemand träumt
Außer Dir und mir
Über mir — über Dir
Scheint ein großes Sternenmeer
Spürst Du nicht — fühlst Du nicht
Du bringst mich den Sternen näher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakaś głęboka czarna noc
Chmury nadal dryfują
Obudziłem się.
Kiedy widzę, jak leżysz w ten sposób'
Jestem w domu.
I z dumnym widokiem
Patrzę, jak śpisz.
Wszystko obraca się bezgranicznie
Pozwolisz mi latać.
Nade mną, nad tobą.
Świeci wielkie gwiaździste morze
Nie czujesz — nie czujesz
Zbliżasz mnie do gwiazd.
Nie mogę się z Tobą zmęczyć.
Każda godzina byłaby porażką
Bo nie chcę niczego przegapić.
Teraz i na zawsze
Nade mną, nad tobą.
Świeci wielkie gwiaździste morze
Nie czujesz — nie czujesz
Zbliżasz mnie do gwiazd.
Jeśli nie jesteś ze mną.
Czy spotykamy się we śnie
Ten sen, którego nikt nie marzy
Poza nami.
Nade mną, nad tobą.
Świeci wielkie gwiaździste morze
Nie czujesz — nie czujesz
Zbliżasz mnie do gwiazd.