Peter Maffay — Too Many Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Many Stones", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
I`ve been wasting my time, tryin`hard to find
The things that everybody told, they`d have to be on my mind
now I`m finding myself after being lost on a shelf
and I see that I`ve been saved in times a quarter to twelve
Now I`m strong inspite o`the weakness I feel, found my way
to the things that are real, it doesn`t mean I`ll be resting
my bones, I ain`t free, there are too many stones
In a changing of scene, having bad dreams
I could not imagine going in this life`s arena
giving it up, means to throw experience away
yet I`m old enough to know I only live for today
Now I`m strong inspite o`the weakness I feel,
found my way to the things that are real, it doesn`t
mean I`ll be resting my bones, I ain`t free, there are too many stones.
In the deep sea where I was born, waiting for the dawn
I`ve been hiding from the hard life in this shelter of mine
now I`ve learnt from the past, and I gotta be fast
`cause there`s only a few chances, maybe one of the last
And I`m strong inspite o`the weakness I feel,
found my way to the things that are real, it doesn`t
mean, I`ll be restingmy bones, I`ain`t free, there are too many stones,
yes I`m strong…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been wasted my time, tryin' hard to find
To, co wszyscy mówili, musiałoby być w mojej głowie.
teraz znajduję siebie po tym, jak zgubiłem się na półce.
i widzę, że zostałem uratowany za kwadrans do dwunastej.
Now I 'm strong inspiite o' the weakness I feel, found my way
do rzeczy, które są prawdziwe, to nie znaczy, że będę odpoczywał
my bones, I ain ' t free, there are too many stones
/ Align = "left" /
Nie wyobrażam sobie, by wejść na arenę tego życia.
rezygnacja z niej oznacza odrzucenie doświadczenia.
ale jestem na tyle dorosła, by wiedzieć, że żyję tylko dla dnia dzisiejszego.
Teraz jestem silny, choć czuję słabość.,
znalazłem drogę do rzeczy, które są prawdziwe, to nie
to znaczy, że będę odpoczywał, nie jestem wolny, jest za dużo kamieni.
Na głębokim morzu, gdzie się urodziłem, czekając na świt.
Ukrywałem się przed ciężkim życiem w tym schronie.
teraz nauczyłem się z przeszłości, i muszę być szybki
bo jest tylko kilka szans, może jedna z ostatnich.
I jestem silny, inspirując się słabością, którą czuję.,
znalazłem drogę do rzeczy, które są prawdziwe, to nie
to znaczy, będę odpoczywać w kościach, nie jestem wolny, jest za dużo kamieni.,
tak, jestem silny.…