Peter Maffay — Unter Sternen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unter Sternen", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Unter Sternen
auf dem grauen Band
und das Lied der Maschine
klinkt schon stundenlang
Hinter zahllosen Lichtern
verbirgt sich ein Ziel
Doch der Wind bestimmt die Richtung
und das Zeitgefühl
Keine Stimme mehr
die eine frage stellt
und vier Wände weit weg
was sonst noch gefangen hält
Von der Küste der Nebel
riecht nach Neuland und mehr
fremde Zeichen, fremde Natur
und ein fremdes Revier
Unter den Sternen
Nur auf einen kleinen Sprung
über den Horizont
Und ganz allein
unter dem stummen Mond
wie ein streunendes Tier
ein verlor`ner Sohn
Auf der Reise ins Blaue
rollst du immer noch weiter
Bis die Sonne alles verschluckt
bis der Tag anbricht
Unter den Sternen
Nur auf einen kleinen Sprung
über den Horizont
Stundenlang,
stundenlang entlang dem grauen Band
Kopf oder Zahl, nichts ist mehr wichtig,
alles ist egal
Auf der Reise ins Blaue
rollst du immer weiter
bist bald grenzenlos
freier und freier
freier und freier
du bist grenzenlos, freier
grenzenlos so frei
unter den Strenen,
freier
und so weit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod Gwiazdami
na szarej wstążce
i piosenka Maszyny
puka od kilku godzin.
Za niezliczonymi światłami
ukrywa cel
Ale wiatr określa kierunek
i poczucie czasu
Nie ma już głosu
który zadaje jedno pytanie
i cztery ściany daleko
co jeszcze trzyma w niewoli
Z brzegu mgły
pachnie nową ziemią i nie tylko
obce znaki, obca natura
i obca działka
Pod gwiazdami
Tylko mały skok
nad horyzontem
/ Align = "left" /
pod niemy Księżyc
jak zabłąkana bestia
zagubiony syn
W podróży na niebiesko
nadal się toczysz
Dopóki słońce nie połknie wszystkiego
aż nadejdzie dzień
Pod gwiazdami
Tylko mały skok
nad horyzontem
Nieskończony,
godzinami wzdłuż szarej wstążki
Orzeł czy reszka, nic innego się nie liczy.,
wszystko nie ma znaczenia
W podróży na niebiesko
toczysz się coraz dalej i dalej
wkrótce nieograniczone
wolniej i wolniej
wolniej i wolniej
jesteś bezgraniczna, wolna.
bezgranicznie tak swobodnie
pod strunami,
wolny
i do tej pory