Peter Maffay — Warum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warum", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Warum zerbricht
Was immer währen soll
Wir haben uns doch beide so bemüht
Warum erscheint
Vieles nun so falsch
Obwohl wir uns lieben
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Keiner trägt die Schuld
Der falsche Ort, vielleicht die falsche Zeit
Es ist schwer, so schwer
Zeichen zu verstehn
Und eigne Fehler zu gestehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Sag nichts
Ich weiß
Wenn die Brücke bricht
Ist es Zeit, sie wieder aufzubaun
Wohin sie führt
Liegt nur an dir und mir
Am Mut, aufeinander zuzugehn
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Denk daran
Wie’s damals war
Ohne Worte nächtelang
Derselbe Weg, dasselbe Ziel
Irgendwann dann unterwegs
Ging Vertrauen verloren
Ganz leise zweifelnd
Schlich die Angst sich ein
Warum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego się psuje
Wszystko, co powinno być w czasie
Oboje tak bardzo się staraliśmy.
Dlaczego się pojawia
Wiele jest teraz tak źle
Chociaż kochamy się nawzajem
Dlaczego
Nic nie mów.
Wiedzieć
Nikt nie ponosi winy
Złe miejsce, może zły czas
To trudne, tak trudne
Znaki do zrozumienia
I przyznać się do błędów
Pamiętaj o tym
Jak to było wtedy
Bez słów
Ta sama droga, ten sam cel
W pewnym momencie w drodze
Stracił zaufanie
Cicho wątpiąc
Strach wkradł się
Dlaczego
Nic nie mów.
Wiedzieć
Kiedy Most się zepsuje
Czy nadszedł czas, aby je odbudować
Dokąd prowadzi
To zależy od nas.
Czy odwagi, aby zbliżyć się do siebie
Pamiętaj o tym
Jak to było wtedy
Bez słów
Ta sama droga, ten sam cel
W pewnym momencie w drodze
Stracił zaufanie
Cicho wątpiąc
Strach wkradł się
Dlaczego
Pamiętaj o tym
Jak to było wtedy
Bez słów
Ta sama droga, ten sam cel
W pewnym momencie w drodze
Stracił zaufanie
Cicho wątpiąc
Strach wkradł się
Dlaczego