Peter Maffay — Wer liebt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer liebt", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Hat’s mich kalt erwischt
Das ich Dich seh' war nicht geplant
Alles wieder da Er steht neben Dir,
ein Bild das mir den Atem raubt.
Ich lieg' im Staub
Die Welt verbrennt vor meinen Augen.
Und ich kann nichts dagegen tun.
Du sagst irgendwas, aber es kommt nicht bei mir an So nah, so fern
Es ist aussichtslos
sagt mein Verstand und schlieà t die TŸr.
Oh ich bleib hier
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun.
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann.
Du bist wie ein Stern
den ich noch sehe obwohl er lŠngst
erloschen ist.
Das was richtig war
kam leider nur zur falschen Zeit
Bin zum GlŸck bereit
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun.
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann.
Die Liebe geht ganz leise
Und das was jetzt noch bleibt
Sterne fahren ins Dunkel
versinken im Meer
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann.
Weil Liebe nicht sterben kann.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyłapał mnie zimny.
To, że cię widzę, nie było zaplanowane.
Wszystko, co on stoi obok ciebie,
obraz, który zapiera dech w piersiach.
Leżę w prochu
Świat płonie mi przed oczami.
I nic na to nie poradzę.
Mówisz coś, ale to nie pasuje do mnie tak blisko, tak daleko
To jest beznadziejne
mówi mój umysł i zamyka drzwi.
Zostaję tutaj.
Świat płonie na moich oczach
I nic na to nie poradzę.
Kto kocha nie wierzy w końcu
Ten, kto kocha, stawia wszystko na jedną cyfrę.
Kto kocha, może odwrócić los
Ponieważ miłość nie może umrzeć.
Jesteś jak gwiazda.
nadal widzę, chociaż lŠngst
zgasnąć.
To, co było słuszne
przyszedł, niestety, tylko w niewłaściwym czasie
Jestem gotowy na szczęście
Świat płonie na moich oczach
I nic na to nie poradzę.
Kto kocha nie wierzy w końcu
Ten, kto kocha, stawia wszystko na jedną cyfrę.
Kto kocha, może odwrócić los
Ponieważ miłość nie może umrzeć.
Miłość mija bardzo cicho
I to, co zostało teraz
Gwiazdy schodzą w ciemność
tonąć w morzu
Kto kocha nie wierzy w końcu
Ten, kto kocha, stawia wszystko na jedną cyfrę.
Kto kocha, może odwrócić los
Ponieważ miłość nie może umrzeć.
Ponieważ miłość nie może umrzeć.