Peter Maffay — Wie kannst du schlafen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie kannst du schlafen", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Du bleibst kalt
und die Welt ist in Aufruhr.
Hilflose Menschen kriechen in deiner Spur.
In einer Flut
aus Furcht und aus Tränen
verschwindet Leben
Tag für Tag.
Und du hältst
selbstverliebte Reden,
denn du bist sicher
Gott steht neben dir.
Weil dich nichts mehr aufhält,
keine Menschenrechte,
trägst du den Terror hin an jede Tür.
Wie kannst du schlafen,
wie kannst du ruh´n,
wie kannst du schlafen,
bei all´ deinem Tun?
Weinende Mütter,
trauernde Väter,
deine eigenen Kinder schickst du in den Krieg.
Wenn sie dann sterben,
für all´ deine Lügen,
feierst du den Tod als deinen Sieg.
Wie kannst du schlafen,
mit all´ deinem Frust,
wie kannst du schlafen,
mit Hass in der Brust,
wie kannst du atmen,
erstickst du nicht,
wenn die Welt in sich zusammenbricht?
Deine Mitdenker sind Henker
und sie beugen das Gesetz.
Keiner, der sie in die Knie zwingt.
Sie betrügen und sie lügen,
die Wahrheit geht ihnen ins Netz,
Zeit dass man sie vor die Türe setzt.
Ihr alle spielt
viel zu sehr mit dem Feuer.
Ihr seid blind,
doch ihr merkt es nur noch nicht.
Denn einer wird zielen,
einer liegt auf der Lauer
und dann ist Schluss,
denn dann geht´s aus,
dein Licht.
Wie kannst du schlafen,
mit dieser Gewalt,
wie kannst du schlafen
und wann machst du halt?
Keine Vergebung
vor dem jüngsten Gericht,
kein Pardon,
denn das verdienst du nicht.
Wie kannst du schlafen?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
a świat jest w rozsypce.
Bezradni ludzie wkradają się na Twój trop.
W Potopie
od strachu i od łez
znika życie
dzień po dniu.
I trzymasz
narcystyczne mowy,
bo jesteś bezpieczna.
Bóg stoi obok ciebie.
Bo nic cię nie powstrzyma.,
brak praw człowieka,
przynieś Terror do każdego drzwi.
Jak możesz spać,
jak możesz się oprzeć,
jak możesz spać,
ze wszystkimi Twoimi sprawami?
Płaczące Matki,
żałobni ojcowie,
wysyłasz własne dzieci na wojnę.
Jeśli umrzesz wtedy,
za Twoje kłamstwa.,
świętujesz śmierć jako zwycięstwo.
Jak możesz spać,
z całym Twoim rozczarowaniem,
jak możesz spać,
z nienawiścią w klatce piersiowej,
jak możesz oddychać,
nie dusisz się.,
jeśli świat zawali się sam?
Twoi towarzysze są katami
i łamią prawo.
Nikt nie każe jej uklęknąć.
Oszukują i kłamią,
prawda idzie do sieci,
Czas ich wyrzucić.
Wszyscy Gracie.
za dużo z ogniem.
Jesteś ślepy,
ale jeszcze tego nie zauważyłeś.
Ponieważ jeden będzie celować,
jeden leży na ściółce
a potem koniec,
bo wtedy wychodzisz,
Twoje światło.
Jak możesz spać,
z tą mocą,
jak możesz spać
kiedy się zatrzymasz?
Brak Przebaczenia
przed Sądem Ostatecznym,
nie przepraszam.,
bo nie zasługujesz na to.
Jak możesz spać?