Peter Maffay — Wildnis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildnis", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Ein Kommandant und ein Rebell
Ein hšllen Hund den niemand hŠlt
Ein wilder Stier in der PrŠrie
Doch vor ihm Angst die hattest Du noch nie
Ein Orkan und nicht zu zŠhmen
Satt zu fliehen wolltest du ihn sehen
Ein Vulkan der um sich spie
Doch vor ihm Angst die hattest Du noch nie
Nur Du fŸhlst stets die Wildnis in mir
Und nie war sie frei, so frei wie bei Dir
Du bist die Ruhe in meinem Sturm
Du bist fŸr die Wildnis geboren
Niemand kam nah an mich ran
Niemand nahm mich je gefangen
Keine Ketten im VerlieÃ
Denn vor mir Angst die hattest Du noch nie
Dich haben die Narben nie gestšrt
Und die Gefahr war es Dir wert
Das wilde Blut ist was Du liebst
Denn vor ihm Angst die hattest Du noch nie
Nur Du fŸhlst stets die Wildnis in mir
Und nie war sie frei, so frei wie bei Dir
Du bist die Ruhe in meinem Sturm
Du bist fŸr die Wildnis geboren
Ein Orkan von Dir gezŠhmt
Nimm mich in Arm so oft es geht
Ein Vulkan mit dem Du tanzt
Der hat dank Dir nie wieder Angst
Du bist die Ruhe in meinem Sturm
Du bist fŸr die Wildnis geboren
Du bist fŸr die Wildnis geboren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowódca i buntownik
Pies hšllen, którego nikt nie hŠlt
Dziki byk W PrŠrie
Ale nigdy się go nie bałeś.
Huragan i nie spalony
Mam dość uciekania, chciałeś go widzieć.
Wulkan wybuchający wokół siebie
Ale nigdy się go nie bałeś.
Tylko Ty zawsze czujesz pustynię we mnie.
I nigdy nie była wolna, tak wolna jak ty.
Jesteś spokojem w mojej burzy
Urodziłeś się dla dzikiej przyrody
Nikt się do mnie nie zbliżył.
Nikt nigdy nie wziął mnie do niewoli.
Brak łańcuchów w VerlieÃ
Bo nigdy się mnie nie bałeś.
Nigdy nie jęczałeś od blizn.
Niebezpieczeństwo Cię kosztowało.
Dzika krew jest tym, co kochasz
Bo nigdy się go nie bałeś.
Tylko Ty zawsze czujesz pustynię we mnie.
I nigdy nie była wolna, tak wolna jak ty.
Jesteś spokojem w mojej burzy
Urodziłeś się dla dzikiej przyrody
Huragan wywołany przez Ciebie
Weź mnie w ręce tak często, jak to się dzieje
Wulkan, z którym tańczysz
Już nigdy nie będzie się bał dzięki tobie.
Jesteś spokojem w mojej burzy
Urodziłeś się dla dzikiej przyrody
Urodziłeś się dla dzikiej przyrody