Peter Maffay — Wir sind froh, daß es uns gibt (Der Bienensong) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir sind froh, daß es uns gibt (Der Bienensong)", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Wer uns sieht, fängt fröhlich an zu pfeifen,
denn wir sind ein quietschfideles Haus.
Wir tragen gelb, darauf schwarze Streifen,
Das sieht gut aus.
Sie sammeln im Sommer für den Winter
und ich bin ihre Königin
wir kümmern uns um unsre kleinen Kinder,
der Hamonie, den Familiensinn.
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt!
Sie sind bekannt für Fleiß und süßen Honig
Sie brauchen niemals Wasser und kein Brot.
Den Stachel nutzen sie ganz wenig.
Nur in der Not, nur in der Not.
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt!
Ha!
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt!
Das Sommersonnenland und Wiesen lieben wir,
Blumen in der Hand und Nachbarn Tür an Tür,
Immer gute Laune und stets ein kleines Lied,
wir sind ja so froh, dass es uns gibt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten, kto nas widzi, zaczyna gwizdać radośnie,
bo jesteśmy skrzypiącym domem.
Nosimy żółty, czarne paski.,
Wygląda dobrze.
Zbierają latem na zimę
i jestem ich królową.
dbamy o nasze małe dzieci,
z Hamonie, w sensie rodzinnym.
Letnie słońce i łąki kochamy,
Kwiaty w ręku i sąsiedzi drzwi do drzwi,
Zawsze dobry nastrój i zawsze mała piosenka,
cieszymy się, że jesteśmy!
Są znani z ciężkiej pracy i słodkiego miodu
Nigdy nie potrzebują wody ani chleba.
Żądło używają bardzo mało.
Tylko w potrzebie, tylko w potrzebie.
Letnie słońce i łąki kochamy,
Kwiaty w ręku i sąsiedzi drzwi do drzwi,
Zawsze dobry nastrój i zawsze mała piosenka,
cieszymy się, że jesteśmy!
Ha!
Letnie słońce i łąki kochamy,
Kwiaty w ręku i sąsiedzi drzwi do drzwi,
Zawsze dobry nastrój i zawsze mała piosenka,
cieszymy się, że jesteśmy!
Letnie słońce i łąki kochamy,
Kwiaty w ręku i sąsiedzi drzwi do drzwi,
Zawsze dobry nastrój i zawsze mała piosenka,
jesteśmy tak szczęśliwi, że mamy…