Peter Maffay — Zweimal täglich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zweimal täglich", wykonawca: Peter Maffay.
Tekst piosenki
Beine bis zum Himmel
Ne elektrische Figur
Erdbeerroter Mund
Eine Frau wie Whisky pur
Sie lächelt zweimal täglich
Wenn ich komm und wenn ich geh
Ich glaub', sie hat gemerkt
Daß ich höllisch auf sie steh'
Drei mal drei
Meter im Quadrat
Wie sie da so da steht
Das hat irgendwie Format
Rote Ampel
Zeit für einen Blick
Das Mädel auf der Litfaßsäule
Ist genau mein Typ
Zweimal täglich
Du machst mich ganz nervös
Du hast in meinem Kopf
Das große Chaos ausgelöst
Zweimal täglich
Das ist mir nicht genug
Wenn ich dich so werben seh'
Dann kocht in mir das Blut
Ich weiß nicht, wo sie wohnt
Und ich weiß nicht, wie sie heißt
Ich weiß nur, daß ihr Hochglanzkörper
Mich unheimlich reizt
Sie macht Reklame
Für irgendein Produkt
Das mich nicht interessiert
Mich interessiert nur wie sie guckt
Zweimal täglich
Du machst mich ganz nervös
Du hast in meinem Kopf
Das große Chaos ausgelöst
Zweimal täglich
Das ist mir nicht genug
Wenn ich dich so werben seh'
Dann kocht in mir das Blut
Sie ist die Frau
Die den Kreislauf irritiert
Bei der man auf den ersten Blick
Den Überblick verliert
Seit gestern Nacht
Sieht das alles anders aus
Jetzt lächelt zweimal täglich
Tag und nacht bei mir zu Haus
Zweimal täglich
Du machst mich ganz nervös
Du hast in meinem Kopf
Das große Chaos ausgelöst
Zweimal täglich
Das ist mir nicht genug
Wenn ich dich so werben seh'
Dann kocht in mir das Blut
Zweimal täglich
Du machst mich ganz nervös
Du hast in meinem Kopf
Das große Chaos ausgelöst
Zweimal täglich
Das ist mir nicht genug
Wenn ich dich so werben seh'
Dann kocht in mir das Blut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nogi do nieba
Neal figura
Truskawkowe Czerwone Usta
Kobieta jak czysta whisky
Uśmiecha się dwa razy dziennie
Kiedy przyjdę i kiedy odejdę
Myślę, że zrozumiała.
Że stoję na nich piekielnie'
Trzy razy trzy
Metr kwadratowy
Jak ona tam stoi
To ma jakiś format
Czerwony Sygnalizacji Świetlnej
Czas na spojrzenie
Dziewczyna na Litfundzie
To mój typ.
Dwa razy dziennie
Denerwujesz mnie.
W twojej głowie.
Wielki chaos spowodował
Dwa razy dziennie
To mi nie wystarczy.
Jeśli widzę, jak reklamujesz
Wtedy krew się we mnie gotuje.
Nie wiem, gdzie mieszka.
I nie wiem, jak ma na imię.
Wiem tylko, że Twoje błyszczące ciało
Jestem strasznie zirytowany
Robi reklamy
Dla każdego produktu
To mnie nie interesuje.
Interesuje mnie tylko to, jak wygląda
Dwa razy dziennie
Denerwujesz mnie.
W twojej głowie.
Wielki chaos spowodował
Dwa razy dziennie
To mi nie wystarczy.
Jeśli widzę, jak reklamujesz
Wtedy krew się we mnie gotuje.
Ona jest kobietą
Który drażni krążenie krwi
W którym na pierwszy rzut oka,
Traci przegląd
Od wczoraj.
To wszystko wygląda inaczej
Teraz uśmiecha się dwa razy dziennie
Dzień i noc w moim domu
Dwa razy dziennie
Denerwujesz mnie.
W twojej głowie.
Wielki chaos spowodował
Dwa razy dziennie
To mi nie wystarczy.
Jeśli widzę, jak reklamujesz
Wtedy krew się we mnie gotuje.
Dwa razy dziennie
Denerwujesz mnie.
W twojej głowie.
Wielki chaos spowodował
Dwa razy dziennie
To mi nie wystarczy.
Jeśli widzę, jak reklamujesz
Wtedy krew się we mnie gotuje.