Peter Mayer — Brand New Harley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Harley", wykonawca: Peter Mayer.
Tekst piosenki
You might think I’m a banker, and on weekdays, it’s true
But underneath this poly-cotton blend is a skeleton tattoo
Which I got when I was drinking
And I’m showing off this weekend
On my brand new Harley-Davidson
I may work in an office and look respectable and clean
But you should see me dressed in leather on my American machine
You would swear that I’m blue-collar
On my 15-thousand dollar
Deluxe, brand new Harley-Davidson
Come Friday evening
I don’t shower, I don’t shave
And I put my little earring in And it’s time to misbehave
Yes I will clean your teeth on Monday
Or put braces in your mouth
But don’t flash 'em at me Sunday, boy
Or I just might knock them out
My psychologist, he told me that it’s important that I ride
So I recreate my warrior who is pent up nine to five
And it’s therapy for hours
On my fifteen-thousand dollar
Deluxe, brand new Harley-Davidson
I kick off my loafers
Put on my big black boots
And I swear and curse while I rehearse for
My nasty attitude
Yes I will do your taxes Tuesday
So you get some money back
But call me CPA on Saturday
And I’ll have to kick your ass
No I’m not in a costume, I’ll bet a junk bond I’m real
I am an archetypal man astride a stallion made of steel
I’m a rebel, I’m a gangster
I’m a whiskey-drinking prankster
On my brand new Harley-Davidson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz myśleć, że jestem bankierem, a w dni powszednie, to prawda.
Ale pod tą mieszanką bawełny jest tatuaż szkieletu.
Którą dostałem, gdy piłem.
I popisuję się w ten weekend
On my brand new Harley-Davidson
Mogę pracować w biurze i wyglądać przyzwoicie i czysto
Ale powinieneś zobaczyć mnie ubraną w skórę na mojej amerykańskiej maszynie.
Przysiągłbyś, że jestem robotnikiem.
Na moje 15-tysięczne dolary
Deluxe, brand new Harley-Davidson
Przyjdź w piątek wieczorem
Nie biorę prysznica, nie golę się.
Włożyłam swój mały kolczyk i czas się źle zachowywać.
Tak, umyję Ci zęby w poniedziałek.
Lub wkładać aparat do ust
But don ' t flash 'em at me Sunday, boy
Albo mogę ich znokautować.
Mój psycholog powiedział mi, że to ważne, żebym jeździł konno.
Więc odtworzyłem mojego wojownika, który jest stłumiony od 9 do 5 lat.
I to jest terapia godzinami
Na moje piętnaście tysięcy dolarów.
Deluxe, brand new Harley-Davidson
I kick off my loafers
"Put on my big black boots"
I przysięgam i przeklinam podczas próby
Moja paskudna postawa
Tak, zapłacę ci we wtorek.
Więc odzyskasz trochę pieniędzy.
Ale zadzwoń do mnie w sobotę.
I będę musiał skopać ci tyłek
Nie jestem w kostiumie, założę się, że jestem prawdziwy.
Jestem archetypowym człowiekiem ujeżdżającym ogiera ze stali.
Jestem buntownikiem, jestem gangsterem
Jestem dowcipnisiem pijącym whiskey.
On my brand new Harley-Davidson