Peter Mulvey — Black Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Snow", wykonawca: Peter Mulvey.
Tekst piosenki
There’s a right turn somewhere that can take you to the wrong place
Someone you don’t know can start stepping on your face
There’s a left turn somewhere that can take you from the smoke
But someone stole the street sign and the traffic light is broken
There’s an upturn in the money, still everyone’s downsizing
'Til we’d sell our shoes for a job, and similar compromising
There’s a wrong turn somewhere someone made a long time ago
So we sit here in this grey place and watch it fill up with black snow
There’s a fool on your screen and he’s smiling as he tells you
How your life will be much better if you buy the things he sells you
There’s a voice in your head, that says this is not so but
There’s a sinking feeling as you watch your credit card bills grow
There’s a missing piece of information somewhere
How can someone as smart as you are
Get caught up in such a simple snare
There’s a vein in your temple, there’s a fear of letting go
There’s a window, there’s your tv, there’s a waiting bank of black snow
There’s a can of spray paint; get it in your hand
There’s a rock there’s a gun, there’s a street, should you take a stand
There’s a little girl who’s lost, there’s an old man with no money
There’s a reason why you cannot see why any of this is funny
There’s a dozen books in your room, there’s a world outside your door
There’s a billion hungry people;
There’s your roof, and there’s your floor
There’s a place in your soul where the winter cannot go
If you’re lucky you can get there
And get away from the black snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś jest skręt w prawo, który zabierze cię w złe miejsce.
Ktoś kogo nie znasz może zacząć deptać ci po twarzy
Tam jest skręt w lewo, który zabierze cię z dymu.
Ale ktoś ukradł znak uliczny i światła są zepsute.
Jest zwrot pieniędzy, ale wszyscy redukują etaty.
/ Align = "left" /
Gdzieś jest zły skręt, ktoś zrobił to dawno temu.
Więc siedzimy w tym szarym miejscu i patrzymy, jak wypełnia się czarnym śniegiem.
Na ekranie Jest jakiś głupiec, który uśmiecha się tak, jak ci mówi.
Jak twoje życie będzie o wiele lepsze, jeśli kupisz to, co on ci sprzeda.
Jest głos w twojej głowie, który mówi, że to nie tak, ale ...
Gdy oglądasz, jak rosną rachunki za Karty kredytowe ...
Gdzieś jest brakująca informacja.
Jak ktoś tak mądry jak ty może być?
Wpadnij w takie proste sidła.
Jest żyła w Twojej skroni, jest strach przed odpuszczeniem
Jest okno, jest twój TELEWIZOR, jest czekający bank czarnego śniegu
Jest puszka farby w sprayu; weź ją do ręki
Jest kamień, jest broń, jest ulica, powinieneś się postawić.
Jest mała dziewczynka, która się zgubiła, jest stary człowiek bez pieniędzy.
Jest powód, dla którego nie widzisz, dlaczego to wszystko jest zabawne.
Jest tuzin książek w twoim pokoju, jest świat za twoimi drzwiami
Jest miliard głodnych ludzi.;
Tam jest Twój dach, tam jest twoja podłoga
Jest miejsce w twojej duszy, gdzie nie może upłynąć zima.
/ Align = "left" /
And get away from the black snow