Peter Mulvey — Out Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Here", wykonawca: Peter Mulvey.
Tekst piosenki
Out here when you light a smoke on the porch
You can hear the paper burning
The moon is the only light
In the silence you can hear it turning
Down over the ridge by the highway
You’ll hear the cars, they come and fade
It’s like that out here
You can hear things for miles else, and miles away
Out here I make the only human lights
I am the only human sound
It’s my privilige to lie awake at night
And think of what I have lost, and hope for what might be found
Out here you’ll find out who your friends are
When the darkness comes and kills the day
There’s an ache in every corner of the heart
For the ones who are miles away
Out here there’s always work to be done
And I do what I can
Came down to a choice
Love or run… I ran
Winter will come and get ahold of my heart and squeeze
And I will long for your touch
Wonder what kind of fool am I when I leave it
If I loved it so much
I would call you on the phone
And I would struggle for the words to say
«I swear that I am working on the things
That keep me miles away.»
Out here it’s not as bad as I tell it
You got your rocks, you got your rivers, got your trees
Nothing comes easily
But what comes has brought at last a little peace
Out here it’s so silent
You can hear your heart talking
One day that heart might tell you which way to go
You might start walking
You know that I will (9x)
Out here when you light a smoke on the porch
You can hear the paper burning
The moon is the only light
I hear it turning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, kiedy zapalisz dym na ganku.
Słychać jak pali się papier.
Księżyc jest jedynym światłem
W ciszy można usłyszeć, jak się obraca.
Down over the ridge by the highway
Usłyszysz samochody, przychodzą i blakną
Tak tu jest.
Możesz usłyszeć rzeczy na wiele mil, i na wiele mil
Tutaj robię tylko ludzkie światła.
Jestem jedynym ludzkim dźwiękiem
To mój przywilej leżeć w nocy.
I pomyśl o tym, co straciłem, i miej nadzieję na to, co można znaleźć
Tutaj dowiesz się, kim są twoi przyjaciele.
When the darkness comes and kills the day
Ból w każdym zakątku serca
For the ones who are miles away
Tu zawsze jest coś do zrobienia.
And I do what I can
/ Align = "left" /
Kochaj albo uciekaj ...
Winter will come and get ahold of my heart and squeeze
I będę tęsknić za twym dotykiem
Zastanawiam się, co ze mnie za głupiec, kiedy go opuszczam.
If I loved it so much
Zadzwoniłbym do ciebie.
I walczyłbym o słowa, które mógłbym powiedzieć
"Przysięgam, że pracuję nad rzeczami
To trzyma mnie daleko.»
Tutaj nie jest tak źle, jak mówię.
You got your rocks, you got your rivers, got your trees
Nothing comes easily
Ale to, co nadchodzi, przyniosło wreszcie trochę spokoju.
Tu jest tak cicho.
You can hear your heart talking
Pewnego dnia serce powie Ci którędy iść
You might start walking
You know that I will (9x)
Tutaj, kiedy zapalisz dym na ganku.
Słychać jak pali się papier.
Księżyc jest jedynym światłem
I hear it turning