Peter Mulvey — Smoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke", wykonawca: Peter Mulvey.
Tekst piosenki
Sometimes I feel like the man
I think you think I am
These days I am mourning the loss
Of a dream that I don’t understand
Time is a lens
I see you now
Your hair blown by winds from afar
Sometimes don’t you feel like the woman
You think I think you are
It’s just smoke
But it’s in flesh in blood we deal
And you can’t go your whole life denying the things you feel
I held you up like an angel
Sewn you down on my life
I tell no one else you could compare
To the myth who should have been my wife
And now I’m trying to shake you
Alone beneath this roof
But you stay like a mark on my breast
Though I burn every shred of proof
It’s just smoke
But it’s in flesh in blood now we live
Maybe those sweet kisses were never really ours to give
I’ve been wrestling with the moon and her tides
The curve of her breast
Her hair falls like rain
The laugh the sigh the smile now
These things aching me like a lost memory gained and
I have seen what I have seen in this lifetime
Just dreaming you looked over my shoulder
I’m older now
Maybe we can let this shit
Let it smolder
I need smoke
Cause it’s in flesh in blood now I stand
I won’t be haunted any longer by the dreams I do not understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel like the man
I think you think I am
W tych dniach opłakuję stratę.
Of a dream that I don ' t understand
Czas jest obiektywem
I see you now
Twoje włosy dmuchane przez wiatr z daleka
Czasami nie czujesz się jak kobieta
You think I think you are
To tylko dym.
Ale z krwi i kości
I nie możesz przez całe życie zaprzeczać tym, co czujesz.
I held you up like an angel
"Shewn you down on my life"
I tell no one else you could compare
Do mitu, która powinna być moją żoną.
A teraz próbuję Tobą potrząsnąć.
Alone beneath this roof
Ale pozostajesz jak ślad na mojej piersi
Choć spalę każdy kawałek dowodu
To tylko dym.
Ale teraz żyjemy z krwi i kości.
Może te słodkie pocałunki nigdy nie były nasze.
Zmagałem się z księżycem i jej pływami
Krzywa piersi
Jej włosy opadają jak deszcz
The laugh the westh the smile now
Te rzeczy bolą mnie jak utracone wspomnienia.
I have seen what I have seen in this lifetime
ŚNIĘ, ŻE spojrzałeś mi przez ramię.
Teraz jestem starszy.
Może możemy na to pozwolić.
Let it smolder
Muszę zapalić.
Bo jest z krwi i kości
Nie będę dłużej nawiedzany przez sny, których nie rozumiem.