Peter Murphy — Cuts You Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuts You Up", wykonawca: Peter Murphy.
Tekst piosenki
I find you in the morning… after dreams of distant signs
You pour yourself over me like the sun through the blinds
You lift me up and get me out
Keep me walking but never shout
«Hold the secret close», I hear you say
You know the way it throws about.
It takes you in and spits you out
It spits you out when you desire
to conquer it, to feel you’re higher
To follow it you must be clean,
with mistakes that you do mean
Move the heart, switch the pace
Look for what seems out of place
Yeah on and on it goes, calling like a distant wind
Through the zero hour we’ll walk… cut the thick and break the thin
No sound to break, no moment clear
when all the doubts are crystal clear
Crashing hard into the secret wind
You know the way it twists and turns
Changing colour, spinning yarns
You know the way it leaves you dry
It cuts you up, it takes you high
You know the way it’s painted gold
Is it honey? Is it gold?
You know the way it throws about.
It takes you in and spits you out
It spits you out when you desire
to conquer it, to feel you’re higher
To follow it you must be clean,
with mistakes that you do mean
Move the heart, switch the pace
Look for what seems out of place
And now I find the special kind
You, yourself, like sun through blinds
You lift me up and get me out
Keep me walking but never shout
It’s okay… it goes this way
The line is thin, it twists away
Cuts you up, It throws about
Keep you walking, but never shout.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I find you in the morning ... after dreams of distant signs
Wylałeś się na mnie jak słońce przez żaluzje
Podnosisz mnie i wyciągasz
Keep me walking but never shout
"Hold the secret close", I hear you say
Wiesz, jak to działa.
Wciąga cię i wypluwa.
Wypluwa cię, gdy pragniesz.
by ją zdobyć, poczuć, że jesteś wyżej
Aby go naśladować, musisz być czysty.,
z błędami, które masz na myśli
Move the heart, switch the pace
"Look for what seems out of place"
Tak i tak leci, wołając jak odległy wiatr
Through the zero hour we ' ll walk ... cut the thick and break the thin
No sound to break, no moment clear
kiedy wszystkie wątpliwości są jasne
"Crashing hard into the secret wind"
# You know the way it twist and turns #
Zmiana koloru, przędzenie przędzy
You know the way it leaves you dry
Tnie Cię na kawałki, zabiera cię wysoko
# You know the way it ' s painted gold #
Chodzi o miód? Czy to złoto?
Wiesz, jak to działa.
Wciąga cię i wypluwa.
Wypluwa cię, gdy pragniesz.
by ją zdobyć, poczuć, że jesteś wyżej
Aby go naśladować, musisz być czysty.,
z błędami, które masz na myśli
Move the heart, switch the pace
"Look for what seems out of place"
I teraz znajduję specjalny rodzaj
Ty, ty, jak słońce przez żaluzje
Podnosisz mnie i wyciągasz
Keep me walking but never shout
W porządku ... tędy.
/ Align = "left" / Linear
Tnie Cię, rzuca
Chodzę, ale nigdy nie krzyczę.