Peter Murphy — Indigo Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indigo Eyes", wykonawca: Peter Murphy.
Tekst piosenki
Fire burning in a hill
The lines are rocky rough
Red angels wait to pick remains
The cindered shoulder
Of confused men
Seperate from their awe
With grey desire
He looks out mad
His soft grey indigo eyes
Indigo eyes …
Asking
His heaven is uncovered not
A black tree blocks his way
His way is skating round a dome
(His way is in dismay)
The playmate sings
Like Orphee in some thunder world
Asking to be bathed in light
To be exemplified
With grey desire he looks out mad
His soft grey indigo eyes
Saw his past
He had dug for trust
With blind infected hands
And wondered as the hurt bit hard
Why the sacred weren’t at hand
Only when his ears were deaf
To the angels light burst waves
Only when his ears were deaf
Did life turn from fog to fog
But not evil but estranged
But not evil but estranged
Indigo eyes, Indigo eyes
Indigo eyes, Indigo eyes
With grey desire
He looks out mad
His soft grey
Indigo eyes
Indigo eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fire burning in a hill
The lines are rocky rough
Red angels wait to pick remains
The cindered shoulder
Of confused men
Oddziel się od ich podziwu.
With grey desire
Wygląda na wściekłego.
Jego miękkie, szare oczy indygo
Indigo eyes …
Asking
Jego niebo nie jest odkryte
Czarne drzewo blokuje mu drogę
Jego sposób to jazda wokół kopuły.
/ Align = "left" / )
The playmate sings
Jak Orfeusz w jakimś świecie piorunów
Proszenie o kąpiel w świetle
Do zilustrowania
Z siwym pragnieniem wygląda na szalonego.
Jego miękkie, szare oczy indygo
Widziałem jego przeszłość.
Szukał zaufania.
/ Align = "left" /
I zastanawiał się, jak boli trochę mocno
Why The sacred were ' t at hand
Tylko gdy jego uszy były głuche
To the angels light burst waves
Tylko gdy jego uszy były głuche
Czy życie zmieniło się z mgły w mgłę
Ale nie zła, ale oddalona.
Ale nie zła, ale oddalona.
Indigo eyes, Indigo eyes
Indigo eyes, Indigo eyes
With grey desire
Wygląda na wściekłego.
Jego miękka szarość
Indigo eyes
Indigo eyes