Peter Murphy — Mirror to My Woman's Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror to My Woman's Mind", wykonawca: Peter Murphy.
Tekst piosenki
You came to the lobby straight
I Took your hand, felt the heat of a different fate
Took sometime to tell you my name
I could smell the sense of fear
Had been lifted from your face
It was time to kick the facade
Walk into the room
Disappear without a trace
O' then I recognised you
It was bright
It was dark
You could say
I couldn’t start
I couldn’t feel
If the words were right
You were right
I was gone
When you said that the fight was on With one look I was yours
The things you gave
The things I took
See that star?
In the sky
It’s a mirror to my woman’s
Let me burn in her fire
In that mirror to my woman’s mind
I’m gonna take you to the mountain first
Then we’ll look down on work to be done
There’s no need to live for the world
Don’t the leave the world, the world will leave you
It was bright
It was dark
Something big
Was about to start
I wouldn’t say I’d got it right
You were right
I was gone
When you said that the fight was on With one look I was yours
The things you gave
The things I took
See that star?
In the sky
It’s a mirror to my woman’s mind
Let me burn in her fire
In that mirror to my woman’s mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłeś prosto do holu.
Wziąłem cię za rękę, poczułem żar innego losu.
Took sometime to tell you my name
Czułem strach.
Został zdjęty z twojej twarzy.
Nadszedł czas, by kopnąć w kalendarz
Wejdź do pokoju.
Zniknij bez śladu
O ' then I recognized you
Było jasno.
Było ciemno.
Można powiedzieć
Nie mogłem zacząć.
I couldn ' t feel
If the words were right
Miałeś rację.
I was gone
Kiedy powiedziałeś, że walka toczy się jednym spojrzeniem, byłem Twój.
The things you gave
The things I took
Widzisz tę gwiazdę?
In the sky
To lustro do mojej kobiety
"Let me burn in her fire"
W tym lustrze do umysłu mojej kobiety
Najpierw zabiorę cię w góry.
Wtedy spojrzymy z góry na pracę do wykonania.
# There ' s no need to live for the world #
Nie opuszczaj świata, świat cię opuści
Było jasno.
Było ciemno.
Something big
Właśnie zaczynał.
I wouldn 't say I' d got it right
Miałeś rację.
I was gone
Kiedy powiedziałeś, że walka toczy się jednym spojrzeniem, byłem Twój.
The things you gave
The things I took
Widzisz tę gwiazdę?
In the sky
To lustro do umysłu mojej kobiety.
"Let me burn in her fire"
W tym lustrze do umysłu mojej kobiety