Peter Orloff — Ein Mädchen für immer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Mädchen für immer", wykonawca: Peter Orloff.
Tekst piosenki
Oh ich liebe die Mädchen
und bin gern verliebt
und ich kenne im Städchen,
die Girls die es gibt.
Gefällt mir mal eine,
dann finde ich sie nett,
aber noch habe ich keine
wie ich sie gern hätt.
Ein Mädchen für immer und für alle Zeiten
und nich nur für heute, das wünsche ich mir.
Ein mädchen für immer und für alle Zeiten
und nicht nur für heute, das fehlt mir so sehr.
Oh sie muss an mich denken,
an mich nur allein
und ihr Herz mir schenken
und da für mich sein,
muss liebe mir geben
und alles verstehen
und dann werd ich ein Lebenlang
nicht von Ihr gehen.
Oh, sich lieben und leben
einander verstehen
und für Liebe sich geben
das ist ja so schön.
Einander sich treu sein in Freude und Leid
und das wird nie vorbei sein
das weis ich schon heut.
Ein Mädchen für immer und für alle Zeiten
und nich nur für heute, das wünsche ich mir.
Ein mädchen für immer und für alle Zeiten
und nicht nur für heute, das fehlt mir so sehr.
Heut bin ich noch einsam
noch immer allein,
doch bald werd ich gemeinsam
mit dir glücklich sein.
Ich weis ja schon heute,
dass ich sie bald find
und dann sehn alle Leute
wie glücklich wir sind.
Oh sich lieben und leben
einander verstehen
und für Liebe sich geben
das ist ja so schön.
Na na na…
Ein Mädchen für immer und für alle Zeiten
und nich nur für heute, das wünsche ich mir.
Ein mädchen für immer und für alle Zeiten
und nicht nur für heute, das fehlt mir so sehr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham dziewczyny.
i kocham się zakochać
i wiem w mieście,
dziewczyny, które są.
Podoba mi się jeden,
więc uważam ją za słodką.,
ale na razie nie mam
chciałbym ją.
Dziewczyna na zawsze i przez cały czas
i nie tylko na dziś, ale tego Pragnę.
Dziewczyna na zawsze i przez cały czas
i nie tylko na dziś, ale tego mi brakuje.
MUSI o mnie myśleć.,
tylko dla mnie.
i daj mi swoje serce
i być tam dla mnie,
musi dać mi miłość
i zrozumieć wszystko
i wtedy zostanę na całe życie.
nie zostawiaj jej.
Och, kochać siebie i żyć
wzajemne zrozumienie
i oddać się za miłość
to takie piękne.
Być wiernym sobie nawzajem w radości i cierpieniu
i to się nigdy nie skończy
wiem o tym dzisiaj.
Dziewczyna na zawsze i przez cały czas
i nie tylko na dziś, ale tego Pragnę.
Dziewczyna na zawsze i przez cały czas
i nie tylko na dziś, ale tego mi brakuje.
Dziś wciąż jestem sam
/ align = "left" / ,
ale wkrótce będę razem.
być szczęśliwym z Tobą.
Już dziś wiem.,
że wkrótce ją znajdę.
a potem wszyscy ludzie widzą
jesteśmy szczęśliwi.
O kochać siebie i żyć
wzajemne zrozumienie
i oddać się za miłość
to takie piękne.
Na na na…
Dziewczyna na zawsze i przez cały czas
i nie tylko na dziś, ale tego Pragnę.
Dziewczyna na zawsze i przez cały czas
i nie tylko na dziś, ale tego mi brakuje.