Peter, Paul And Mary — But A Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But A Moment", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Memory moves us past each other
Time is a ribbon without end
Love is the lesson we keep learning
Death but a moment we must spend
Last week as I made our lunch
We talked of yesterdays
I remember more than you
That happens lots these days
But how we laughed, I almost cried
And the afternoon flew by As we sat on the patio sipping our drinks
And the sunlight began to die
Memory moves us past each other
Time is a ribbon without an end
Love is the lesson we keep learning
Death but a moment we must spend
And we try to give each other comfort
We try to hold off that dark night
Each of us careful of the other
Keeping our own fear out of sight
Ah, you know I’ve always loved you
And I know you’ve loved me too
So it’s hard to watch you crumble
And forget all that you knew
Yesterday while I was driving
Sunlight streaming through the trees
Suddenly my heartache parted
And suddenly I felt at ease
You will love me all your life
And I will love you all of mine
That’s the gift we give each other
That’s the gift divine
Memory moves us past each other
Though time is a ribbon without an end
Love’s still the lesson we keep learning
And death but a moment we must spend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamięć przenosi nas obok siebie
Czas jest wstęgą bez końca
Love is the lesson we keep learning
Śmierć ale chwilę musimy spędzić
W zeszłym tygodniu przygotowałam nasz lunch.
Rozmawialiśmy o wczorajszych dniach.
Pamiętam więcej niż ty.
To się często zdarza w dzisiejszych czasach.
Ale jak się śmialiśmy, prawie płakałem
A popołudnie przeleciało, gdy siedzieliśmy na patio popijając drinki.
I słońce zaczęło umierać
Pamięć przenosi nas obok siebie
Czas jest wstęgą bez końca
Love is the lesson we keep learning
Śmierć ale chwilę musimy spędzić
I staramy się dawać sobie nawzajem pocieszenie
Staramy się powstrzymać tę ciemną noc.
Każdy z nas uważa na siebie
Trzymanie własnego strachu poza zasięgiem wzroku
Wiesz, że zawsze cię kochałem.
I Wiem, że ty też mnie kochałeś.
Trudno patrzeć, jak się rozpadasz.
I zapomnieć wszystko, co wiedziałeś
Wczoraj, gdy prowadziłem
Sunlight streaming through the trees
Nagle moje serce się rozstało.
I nagle poczułem się swobodnie
You will love me all your life
And I will love you all of mine
To dar, który sobie dajemy.
To jest boski dar.
Pamięć przenosi nas obok siebie
Choć czas jest wstęgą bez końca
Miłość to wciąż lekcja, której się uczymy.
I śmierć, ale chwilę musimy spędzić