Peter, Paul And Mary — Day Is Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day Is Done", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Tell me why you are crying, my son
I know you’re frightened like everyone
Is it the thunder in the distance you fear
Will it help if I stay very near? I am here
And if you take my hand, my son
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(Oh, when the day is done)
Day is done
Do you ask why I’m sighing, my son
You shall inherit what mankind has done
In a world filled with sorrow and woe
If you ask me, why this is so, I really don’t know
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done
Tell me why you are smiling, my son
Is there a secret you can’t tell everyone?
Do you know more than men that are wise?
Can you see what we all must disguise through your loving eyes?
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Day is done
(When the day is done)
Day is done
(Oh, when the day is done)
Day is done
(When the day is done)
Day is done, ooh day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
And if you take my hand, my son
(If you take my hand, my son)
All will be well when the day is done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, dlaczego płaczesz, mój synu.
Wiem, że jesteś przerażony jak wszyscy.
Czy to grzmot w oddali, którego się boisz?
Czy to pomoże, jeśli będę blisko? Jestem tutaj.
A jeśli weźmiesz mnie za rękę, mój synu
Wszystko będzie dobrze kiedy dzień się skończy
A jeśli weźmiesz mnie za rękę, mój synu
Wszystko będzie dobrze kiedy dzień się skończy
Dzień się skończył.
(When the day is done)
Dzień się skończył.
(When the day is done)
Dzień się skończył.
(Oh, when the day is done)
Dzień się skończył.
Pytasz, dlaczego wzdycham, synu?
Odziedziczysz to, co uczyniła ludzkość.
W świecie pełnym smutku i nieszczęścia
Jeśli pytasz mnie, dlaczego tak jest, naprawdę Nie wiem
A jeśli weźmiesz mnie za rękę, mój synu
(If you take my hand, my son)
Wszystko będzie dobrze kiedy dzień się skończy
A jeśli weźmiesz mnie za rękę, mój synu
(If you take my hand, my son)
Wszystko będzie dobrze kiedy dzień się skończy
Dzień się skończył.
(When the day is done)
Dzień się skończył.
(When the day is done)
Dzień się skończył.
(When the day is done)
Dzień się skończył.
Powiedz mi, dlaczego się uśmiechasz, mój synu.
Jest jakiś sekret, którego nie możesz wszystkim zdradzić?
Wiesz więcej niż mądrzy ludzie?
Widzisz, co wszyscy musimy ukryć Twoimi kochającymi oczami?
A jeśli weźmiesz mnie za rękę, mój synu
(If you take my hand, my son)
Wszystko będzie dobrze kiedy dzień się skończy
A jeśli weźmiesz mnie za rękę, mój synu
(If you take my hand, my son)
Wszystko będzie dobrze kiedy dzień się skończy
Dzień się skończył.
(When the day is done)
Dzień się skończył.
(Oh, when the day is done)
Dzień się skończył.
(When the day is done)
Dzień się skończył, ooh day is done
A jeśli weźmiesz mnie za rękę, mój synu
(If you take my hand, my son)
Wszystko będzie dobrze kiedy dzień się skończy
A jeśli weźmiesz mnie za rękę, mój synu
(If you take my hand, my son)
Wszystko będzie dobrze kiedy dzień się skończy
A jeśli weźmiesz mnie za rękę, mój synu
(If you take my hand, my son)
Wszystko będzie dobrze kiedy dzień się skończy
A jeśli weźmiesz mnie za rękę, mój synu
(If you take my hand, my son)
Wszystko będzie dobrze kiedy dzień się skończy