Peter, Paul And Mary — Give Yourself To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Yourself To Love", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Kind friends all gathered 'round, there’s something I would say:
That what brings us together here has blessed us all today.
Love has made a circle that holds us all inside.
Where strangers are as family, loneliness can’t hide.
You must give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
I’ve walked these mountains in the rain and learned to love the wind;
I’ve been up before the sunrise to watch the day begin.
I’ve always knew I’d find you, though I never did know how;
Like sunshine on a cloudy day stand before me now.
So give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Love is born in fire; it’s planted like a seed.
Love can’t give you everything, but it gives you what you need.
And love comes when you’re ready, love comes when you’re afraid;
It’ll be your greatest teacher, the best friend you have made.
So give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Give yourself to love if love is what you’re after;
Open up your hearts to the tears and laughter
And give yourself to love, give yourself to love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciele zebrali się wokół, jest coś, co chciałbym powiedzieć:
To, co nas tu sprowadza, pobłogosławiło nas wszystkich dzisiaj.
Miłość stworzyła krąg, który trzyma nas wszystkich w środku.
Gdzie obcy są rodziną, samotność nie może się ukryć.
Musisz oddać się miłości, Jeśli szukasz miłości.;
Otwórzcie serca na łzy i śmiech
I daj się miłości, daj się miłości.
Chodziłem po tych górach w deszczu i nauczyłem się kochać wiatr;
Wstałem przed wschodem słońca, żeby zobaczyć, jak dzień się zaczyna.
Zawsze wiedziałem, że cię znajdę, choć nigdy nie wiedziałem jak;
Jak słońce w pochmurny dzień.
Więc oddaj się miłości, jeśli miłość jest tym, czego pragniesz.;
Otwórzcie serca na łzy i śmiech
I daj się miłości, daj się miłości.
Miłość rodzi się w ogniu, jest zasiana jak ziarno.
Miłość nie może dać ci wszystkiego, ale daje Ci to, czego potrzebujesz.
And love comes when you 're ready, love comes when you' re afraid;
To będzie Twój najlepszy nauczyciel, Twój najlepszy przyjaciel.
Więc oddaj się miłości, jeśli miłość jest tym, czego pragniesz.;
Otwórzcie serca na łzy i śmiech
I daj się miłości, daj się miłości.
"Give yourself to love if love is what you 're after";
Otwórzcie serca na łzy i śmiech
I daj się miłości, daj się miłości.