Peter, Paul And Mary — Hurry Sundown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurry Sundown", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
My seed is sown now, my field is plowed;
My flesh is bone now, my back is bowed.
So hurry, sundown, be on your way,
And hurry me a sun-up from this beat-up sundown day.
Hurry down, sundown, be on your way;
Weave me tomorrow out of today.
Tomorrow’s breeze now, blows clear and loud;
I’m off my knees now, I’m standing proud.
So hurry, sundown, be on your way,
And hurry me a sun-up from this beat-up sundown day.
Hurry down, sundown, be on your way;
Weave me tomorrow out of today.
My sorrow’s song, now, just must break through,
That brave new dawn, now, long overdue.
So hurry, sundown, be on your way,
And hurry me a sun-up from this beat-up sundown day.
Hurry down, sundown, be on your way;
Weave me tomorrow out of today.
Hurry down, sundown, get thee be gone,
Get lost in the sunrise, of a new dawn.
Hurry down, sundown, take the old day,
Wrap it in new dreams, send it my way!
Send it my way!
Send it my way!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje nasienie zasiane, moje pole zaorane;
Moje ciało jest teraz kośćmi, moje plecy są pochylone.
Więc pospiesz się, sundown, bądź w drodze,
I pośpieszcie się ze wschodem słońca.
Pospiesz się, sundown, bądź w drodze;
Wypluj mnie jutro Z Dzisiaj.
Jutrzejszy wiatr wieje jasno i głośno;
Wstałem z kolan, stoję dumny.
Więc pospiesz się, sundown, bądź w drodze,
I pośpieszcie się ze wschodem słońca.
Pospiesz się, sundown, bądź w drodze;
Wypluj mnie jutro Z Dzisiaj.
Piosenka mojego smutku, teraz, po prostu musi przebić się,
Ten nowy, odważny świt, dawno spóźniony.
Więc pospiesz się, sundown, bądź w drodze,
I pośpieszcie się ze wschodem słońca.
Pospiesz się, sundown, bądź w drodze;
Wypluj mnie jutro Z Dzisiaj.
Pospiesz się, sundown, get thee be gone,
Zagub się w świcie, o nowym świcie.
Pospiesz się, zachód słońca, weź stary dzień,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /