Peter, Paul And Mary — I Dig Rock And Roll Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dig Rock And Roll Music", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
I figure it’s about the happiest sound goin' down today.
The message may not move me or mean a great deal to me,
But hey! it feels so groovy to say:
I dig the Mamas and the Papas at «The Trip,» Sunset Strip in L.A.
And they got a good thing goin' when the words don’t get in the way.
And when they’re really wailing, Michelle and Cass are sailin'.
Hey! they really nail me to the wall.
I dig Donovan in a dream-like, tripped out way
His crystal images tell you 'bout a brighter day
And when the Beatles tell you
They’ve got a word «love» to sell you
They mean exactly what they say
I dig Rock and Roll music I could really get it on in that scene.
I think I could say somethin' if you know what I mean
But if I really say it, the radio won’t play it Unless I lay it between the lines!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że to najszczęśliwszy dźwięk, jaki dziś wydarzył się.
Wiadomość może mnie nie poruszyć lub wiele dla mnie znaczy.,
Ale hej! it feels so groovy to say:
Podobają mi się mama i tata z "The Trip," Sunset Strip w L. A.
I dobrze im idzie, gdy słowa nie wchodzą im w drogę.
A kiedy naprawdę płaczą, Michelle i Cass odpływają.
Hej! naprawdę przybiły mnie do ściany.
I dig Donovan in a dream-like, tripped out way
Jego kryształowe obrazy mówią ci o jaśniejszym dniu
A kiedy Beatlesi powiedzą
Mają słowo "miłość" na sprzedaż.
Mają na myśli dokładnie to, co mówią.
Uwielbiam Rock ' n ' rollową muzykę, którą mógłbym zagrać w tej scenie.
Myślę, że mógłbym coś powiedzieć, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Ale jeśli naprawdę to powiem, radio nie puści tego dopóki nie położę tego między wierszami!