Peter, Paul And Mary — I'm In Love With A Big Blue Frog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm In Love With A Big Blue Frog", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
I’m in love with a big blue frog,
A big blue frog loves me.
It’s not as bad as it appears
He wears glasses and he’s six foot three.
Well I’m not worried about our kids,
I know they’ll turn out neat.
They’ll be great lookin' 'cause they’ll have my face,
great swimmers 'cause they’ll have his feet!
Well I’m in love with a big blue frog,
A big blue frog loves me.
He’s not as bad as he appears,
He’s got rhythm and a PhD.
Well I know we can make things work
He’s got good fam’ly sense.
His mother was a frog from Philadelphia
His daddy an enchanted prince.
The neighbors are against it and it’s clear to me And it’s prob’ly clear to you
They think value on their property will go right down
If the family next door is blue.
Well I’m in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
I’ve got it tattooed on my chest
It says P.H.R.O.G. (It's frog to me!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham wielką niebieską żabę.,
Wielka niebieska żaba mnie kocha.
Nie jest tak źle, jak się wydaje.
Nosi okulary i ma 180 cm wzrostu.
Nie martwię się o nasze dzieci.,
Wiem, że będą dobre.
Będą świetnie wyglądać, bo będą mieć moją twarz.,
świetni pływacy, bo będą mieli jego stopy!
Zakochałem się w Wielkiej, niebieskiej żabie.,
Wielka niebieska żaba mnie kocha.
Nie jest taki zły, na Jakiego wygląda.,
Ma rytm i Doktorat.
Wiem, że możemy to naprawić.
Ma rodzinny rozum.
Jego matka była żabą z Filadelfii.
Jego ojciec był zaczarowanym księciem.
Sąsiedzi są temu przeciwni i dla mnie to jasne, a dla Ciebie jasne.
Myślą, że wartość ich nieruchomości spadnie.
Jeśli rodzina obok jest niebieska.
Zakochałem się w Wielkiej, niebieskiej żabie.
A big blue frog loves me
Mam to wytatuowane na piersi.
Jest napisane P. H. R. O. G. (dla mnie żaba!)