Peter, Paul And Mary — Leatherwing Bat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leatherwing Bat", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
«I"said the little leatherwing bat
«I'll tell to you the reason that
The reason that I fly by night
Is because I’ve lost my heart’s delight.»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
«I"said the blackbird sittin' on a chair
«Once I courted a lady, fair.
She proved fickle and turned her back
And ever since then I’ve dressed in black.»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
«I"said the woodpecker sittin' on a fence
«Once I courted a handsome wench
She got scared and from me fled
And ever since then my head’s been red.»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
«I"said the little turtle dove
«I'll tell you how to win her love
Court her night and court her day
Never give her time to say o-neigh!»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
«I"said the bluejay and away he flew
«If I were a young man I’d have two
If one were faithless and chanced to go
I’d add the other string to my bow»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
Hey le lee-lee lie-lee low
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I" said the little leatherwing bat
"Powiem ci dlaczego
The reason that I fly by night
To dlatego, że straciłam Rozkosz mojego serca.»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
"I" said the blackbird sittin ' on a chair
"Pewnego razu zalecałem się do damy, fair.
Okazała się zmienna i odwróciła się
I od tego czasu ubrałam się na czarno.»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
"I" said the woodpecker sittin ' on a fence
"Pewnego razu zalecałem się do pięknej dziewki
Przestraszyła się i uciekła ode mnie.
I od tego czasu moja głowa jest czerwona.»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
"I" said the little turtle dove
"Powiem Ci jak zdobyć jej miłość
Court her night and court her day
Nigdy nie daj jej czasu, by powiedzieć o-neigh!»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
"I" said the bluejay and away he flew
"Gdybym był młodym człowiekiem, miałbym dwie
Gdyby ktoś był niewierny i miał ochotę odejść
Dodałbym drugi sznurek do mojej kokardy.»
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Howdy dowdy diddle-dum day
Hey le lee-lee lie-lee low
Hey le lee-lee lie-lee low