Peter, Paul And Mary — Pack Up Your Sorrows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pack Up Your Sorrows", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Well, if somehow you could pack up your sorrows,
And give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
Well, if somehow you could pack up your sorrows,
And give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
No use cryin', talking to a stranger,
Namin' the sorrows you’ve seen;
Oh, 'cause there are too many bad times,
Too many sad times,
Nobody knows what you mean.
Well, if somehow you could pack up your sorrows,
And give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
No use ramblin' walkin' in the shadows,
Trailin' a wanderin' star.
No one beside you, no one to hide you,
An' nobody knows where you are.
Well, if somehow you could pack up your sorrows,
And give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
No use roamin', walking by the roadside,
Seekin' a satisfied mind.
Ah, 'cause there are too many highways,
Too many byways,
Nobody’s walkin' behind.
Well, if somehow you could pack up your sorrows,
And give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
You would lose them, I know how to use them,
Give them all to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, jeśli w jakiś sposób mógłbyś spakować swoje smutki,
I daj mi je wszystkie.
Straciłbyś je, wiem jak ich używać.,
Daj mi je wszystkie.
Cóż, jeśli w jakiś sposób mógłbyś spakować swoje smutki,
I daj mi je wszystkie.
Straciłbyś je, wiem jak ich używać.,
Daj mi je wszystkie.
Nie ma sensu płakać, rozmawiać z nieznajomym.,
Namin 'the sorrows you' ve seen;
Oh, 'cause there' s too many bad times,
Too many sad times,
Nikt nie wie, co masz na myśli.
Cóż, jeśli w jakiś sposób mógłbyś spakować swoje smutki,
I daj mi je wszystkie.
Straciłbyś je, wiem jak ich używać.,
Daj mi je wszystkie.
No use ramblin 'walkin' in the shadows,
Trailin 'a wanderin' star.
No one beside you, no one to hide you,
Nikt nie wie, gdzie jesteś.
Cóż, jeśli w jakiś sposób mógłbyś spakować swoje smutki,
I daj mi je wszystkie.
Straciłbyś je, wiem jak ich używać.,
Daj mi je wszystkie.
No use roamin', walking by the roadside,
Szukam zadowolonego umysłu.
Ah, 'cause there' s too many highways,
Too many byways,
Nikt nie idzie z tyłu.
Cóż, jeśli w jakiś sposób mógłbyś spakować swoje smutki,
I daj mi je wszystkie.
Straciłbyś je, wiem jak ich używać.,
Daj mi je wszystkie.
Straciłbyś je, wiem jak ich używać.,
Daj mi je wszystkie.