Peter, Paul And Mary — Poem For Erika/For Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poem For Erika/For Baby", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
Erika with the windy yellow hair
Dancing through the day or moping by the stair
My joy to know my Erika with the windy yellow hair
Yesterday I met her running home from school
Her face was tear stained, she didn’t know I knew
But I do, I do But today she had a song to sing and a poem she knew
And with a kiss and a hug she just dashed away, she had things to do
I do too, I do too
Lithesome child, I turn with care
When viewing you on step or stair
All my hope and love for you,
My Erika with the windy yellow hair
I’ll walk in the rain by your side
I’ll cling to the warmth of your tiny hand
I’ll do anything to help you understand
I’ll love you more than anybody can
And the wind will whisper your name to me Little birds will sing along in time
The leaves will bow down as you walk by And morning bells will chime
I’ll be there when you’re feeling down
To kiss away the tears if you cry
And I’ll share with you all the happiness I’ve found
A reflection of the love in your eyes
And I’ll sing you the songs of the rainbow
Whisper of the joy that is mine
The leaves will bow down when you walk by And morning bells will chime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Erika z wietrznymi, żółtymi włosami
Tańcząc przez cały dzień lub płacząc przy schodach
Moja radość poznać moją Erikę z wietrznymi, żółtymi włosami
Wczoraj spotkałem ją biegnącą do domu ze szkoły.
Jej twarz była poplamiona łzami, nie wiedziała, że ja wiem.
Ale dziś miała piosenkę do zaśpiewania i wiersz, który znała
I pocałunkiem i uściskiem po prostu odeszła, miała coś do zrobienia
Ja też, ja też.
Lithesome child, I turn with care
Podczas oglądania Cię na schodach lub schodach
All my hope and love for you,
Moja Erika z wietrznymi, żółtymi włosami
I ' ll walk in the rain by your side
Będę trzymać się ciepła Twej malutkiej dłoni
Zrobię wszystko, by pomóc ci zrozumieć.
I ' ll love you more than anyone can
A wiatr wyszeptał mi Twoje imię małe ptaszki śpiewają w czasie
Liście będą się kłaniać, gdy będziesz przechodził, a poranne dzwony będą biły.
I 'll be there when you' re feeling down
To kiss away the tears if you cry
I podzielę się z Tobą całym szczęściem, które znalazłem
A reflection of the love in your eyes
And I ' ll sing you the songs of the rainbow
Szept radości, która jest moja
Liście będą się kłaniać, kiedy przejdziesz obok i zabrzmią poranne dzwony.