Peter, Paul And Mary — The Love In You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Love In You", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
My Momma told me at the age of seven
Everything that’s good in life is a gift from heaven
And since we met, I’d have to bet that’s true
There are times I look into your eyes when
I can see the light of Love inside comin' shinin' through
And I love that Love in you.
I don’t how to thank a mystery,
Does anybody ever…
I only know my heart has found its destiny
When I see that Love (in)…
You and me, natural selection
Appetite for wisdom and a thirst for affection
How could we not? I haven’t got a clue…
Call it luck, call it coincidental
Or maybe Someone who is wise and gentle
Helping us to choose
And I love that Love in you
It’s a world in tribulation
Everyone is waiting for some kind of revelation
I believe we just might see it soon
But I have got a smile upon my face since
I have found this sensational point of view
And I love that Love in you
Is this a vision or a memory?
Have we been given all we ever need?
Oh I love that Love in…
Love that Love in, love that Love in…
Well I’m not worried 'bout the plans we’re makin'
Just as long as every step we’re takin'
Is two by two by two…
And I love that Love in you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama powiedziała mi w wieku siedmiu lat.
Wszystko, co dobre w życiu, jest darem z nieba.
I odkąd się poznaliśmy, założę się, że to prawda.
Są chwile, kiedy patrzę w twoje oczy,
I can see the light of Love inside comin 'shinin' through
I kocham tę miłość w tobie.
I don ' t how to thank a mystery,
Czy ktokolwiek kiedykolwiek…
I only know my heart has found its destiny
When I see that Love (in)…
Ty i ja, selekcja naturalna
Apetyt na mądrość i pragnienie uczuć
Jak moglibyśmy tego nie zrobić? Nie mam pojęcia.…
Nazwij to szczęściem, nazwij to zbiegiem okoliczności
A może ktoś mądry i delikatny
Pomoc w wyborze
And I love that Love in you
It ' s a world in tribulation
Wszyscy czekają na jakieś objawienie.
Wierzę, że wkrótce to zobaczymy.
Ale mam uśmiech na twarzy odkąd
Znalazłem ten sensacyjny punkt widzenia.
And I love that Love in you
To wizja czy wspomnienie?
Czy dano nam wszystko, czego potrzebowaliśmy?
Oh I love that Love in…
Love that Love in, love that Love in…
Nie martwię się o nasze plany.
Just as long as every step we 're takin'
Jest dwa przez dwa przez dwa…
I kocham tę miłość w tobie.