Peter, Paul And Mary — This Land Is Your Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Land Is Your Land", wykonawca: Peter, Paul And Mary.
Tekst piosenki
This land is your land, this land is my land,
From California, to the New York Island,
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream Waters,
This land was made for you and me.
I roamed and rambled, and I followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
And all around me a voice was singing
This land was made for you and me!
This land is your land, this land is my land,
From California, to the New York Island,
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream Waters,
This land was made for you and me.
As I went walking that ribbon of highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me those golden valleys
This land was made for you and me!
This land is your land, this land is my land,
From California, to the New York Island,
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream Waters,
This land was made for you and me.
As the sun was shining, and I was strolling,
And the wheat fields waving, and the dust clouds rolling,
As the fog was lifting, a voice was saying
«This land was made for you and me!»
This land is your land, this land is my land,
From California, to the New York Island,
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream Waters,
This land was made for you and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia,
From California, to the New York Island,
Od lasu Sekwojowego do wód Zatoki Perskiej,
Ta ziemia została stworzona dla nas.
Włóczyłem się i szedłem w ślad za mną.
Za błyszczące Piaski jej diamentowych pustyń
And all around me a voice was singing
Ta ziemia została stworzona dla nas!
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia,
From California, to the New York Island,
Od lasu Sekwojowego do wód Zatoki Perskiej,
Ta ziemia została stworzona dla nas.
Gdy szedłem tą wstęgą autostrady
I saw above me that endless skyway
I saw below me those golden valleys
Ta ziemia została stworzona dla nas!
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia,
From California, to the New York Island,
Od lasu Sekwojowego do wód Zatoki Perskiej,
Ta ziemia została stworzona dla nas.
Gdy słońce świeciło, a ja spacerowałem,
And the wheat fields waving, and the dust clouds rolling,
Gdy mgła się unosiła, głos mówił
"Ta ziemia została stworzona dla Ciebie i dla mnie!»
Ta ziemia to twoja ziemia, ta ziemia to moja ziemia,
From California, to the New York Island,
Od lasu Sekwojowego do wód Zatoki Perskiej,
Ta ziemia została stworzona dla nas.