Peter Peter — Tergiverse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tergiverse", wykonawca: Peter Peter.
Tekst piosenki
Il y a tout un cirque dans ma tête
Et sous ma peau, des cracheurs de feu
Font la guerre, à mon estomac
Et des amis, je n’en ai pas
Je me redresse, tout plein de maladresse
Avec douance, je sombre en défaillance
Je vais seul, mais je ne m’en plains pas
Des amis, je n’en veux pas
Je tergiverse entre le sud et le nord
Je connais la ville de haut en bas
Et mes bas, en effet vont trop bas
Et mes hauts, ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Bon d’accord, j’ai peut-être débordé
Mais aujourd’hui, je sens que ça va mieux
Ça ira, c’est vrai, je te l’assure
L’important, c’est que ça te rassure
Je tergiverse entre le sud et le nord
Je connais la ville de haut en bas
Et mes bas, en effet vont trop bas
Et mes hauts, ne vont jamais assez haut
Je tergiverse entre le sud et le nord
Je connais la ville de haut en bas
Et mes bas, en effet vont trop bas
Et mes hauts, ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Comment ça va toi? Comment va?
Comment ça va toi? Comment ça va à l'école?
Comme on dit toujours, ça va bien, bonjour
Oui mais moi, je ne vais plus à l'école
Et comment ça va, toi? Ça va bien
Comment tu t’appelles?
De quoi je me mêle, cela ne te regarde pas
Moi je ne vais pas, et puis quoi encore
Tu me diras qu’il fait beau dehors
Dis-moi où tu vas, dis-moi d’où tu viens
Dis-moi tout et dis-moi presque rien
Dis-moi si tu penses revenir
Serait-ce indiscret, cher ami
De te demander quel âge aurais-tu
Si le monde venait à s'écrouler?
Je tergiverse entre le sud et le nord
Je connais la ville de haut en bas
Et mes bas, en effet vont trop bas
Et mes hauts, ne vont jamais assez haut
Je tergiverse entre le sud et le nord
Je connais la ville de haut en bas
Et mes bas, en effet vont trop bas
Et mes hauts, ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Ne vont jamais assez haut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam w głowie cały cyrk.
A pod moją skórą zieją ogniem
Wojna, mój żołądek
Nie mam przyjaciół.
Prostuję się, pełen niezręczności
Z wątpliwościami zawiodłem ponuro
Idę sam, ale nie narzekam
Przyjaciele, nie chcę
Gubię się między południem a północą
Znam miasto od góry do dołu.
A moje pończochy naprawdę idą za nisko
A moje wzloty nigdy nie idą wystarczająco wysoko
Nigdy nie iść wystarczająco wysoko
Nigdy nie iść wystarczająco wysoko
Nigdy nie iść wystarczająco wysoko
Może jestem przytłoczony.
Ale dzisiaj czuję się lepiej
Wszystko będzie dobrze, to prawda, zapewniam cię.
Najważniejsze, żeby cię to uspokoiło.
Gubię się między południem a północą
Znam miasto od góry do dołu.
A moje pończochy naprawdę idą za nisko
A moje wzloty nigdy nie idą wystarczająco wysoko
Gubię się między południem a północą
Znam miasto od góry do dołu.
A moje pończochy naprawdę idą za nisko
A moje wzloty nigdy nie idą wystarczająco wysoko
Nigdy nie iść wystarczająco wysoko
Nigdy nie iść wystarczająco wysoko
Nigdy nie iść wystarczająco wysoko
Jak się masz? Jak się masz?
Jak się masz? Jak było w szkole?
Jak zawsze mówią, wszystko w porządku, cześć
Tak, ale już nie chodzę do szkoły.
A Ty? Już dobrze.
Jak masz na imię?
W co się wtrącam, to nie twoja sprawa.
Nie zamierzam, a potem co jeszcze
Powiesz mi, że na zewnątrz jest ładna pogoda.
Powiedz mi, gdzie idziesz, powiedz mi, skąd jesteś
Powiedz mi wszystko i powiedz mi prawie nic
Powiedz mi, jeśli chcesz wrócić.
Czy to będzie nieskromne, drogi przyjacielu
Zapytaj, ile masz lat
Gdyby świat się zawalił?
Gubię się między południem a północą
Znam miasto od góry do dołu.
A moje pończochy naprawdę idą za nisko
A moje wzloty nigdy nie idą wystarczająco wysoko
Gubię się między południem a północą
Znam miasto od góry do dołu.
A moje pończochy naprawdę idą za nisko
I mash hauts, ne vont jamais assez
Ne vont jamais assez
Ne vont jamais assez
Ne Ne vont jamais assez
Ne vont jamais assez
Ne vont jamais assez
Ne Ne vont jamais assez
Ne Ne vont jamais assez
Ne Ne vont jamais assez
Ne Ne vont jamais assez ne