Peter Petrel — Kalle mit der Kelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalle mit der Kelle", wykonawca: Peter Petrel.
Tekst piosenki
Es sprach der Franz zum Kalle:
Wo ist denn deine Frau?
Die Antwort war:
Sie steht am Herd, und ich steh auf dem Bau !
Da sprach der Franz:
Oh Kalle, du bist ein Riesen-Roß!Man sagt, daßsie ein Techtelmechtel hat mit
unserm Boß.
Da langte Kalle kurz mal hin
da kennt er kein Humor.
Als Franz die Sterne tanzen sah
da sang der Maurerchor:
Das war Kalle mit der Kelle
der Maurerpolier !
Was er tat
tat er nur aus Liebe zu ihr.
Das war Kalle mit der Kelle
der starke Mann vom Bau !
Im Falle eines Falles tut er aus Liebe alles für seine Frau !
Doch dann erfuhr der Kalle
daßdiese Story stimmt.
Gespannt war’n alle
was Kollege Kalle unternimmt.
Das soll der Boßmir büßen !
rief Kalle aus Protest
und furh die Mörtel-Mischmaschine vor das Liebesnest.
Das off’ne Sportcoupe vom Boß
das auf dem Parkplatz stand
hat er gestrichen vollgefüllt mit Mörtel bis zum Rand.
Das war Kalle mit der Kelle
der Maurerpolier !
Was er tat
tat er nur aus Liebe zu ihr.
Das war Kalle mit der Kelle
der starke Mann vom Bau !
Im Falle eines Falles tut er aus Liebe alles für seine Frau !
So stand dann eines Tages der Kalle vor Gericht.
Und mancher saßim Publikum
mit schmunzelndem Gesicht.
Es stand in jeder Zeitung im Lande weit und breit
man sprach von Kalles Mörtel-Rache voller Heiterkeit.
Die Gattin
die geht nie mehr fremd
ist ihrem Kalle treu.
Mit folgender Begründung sprachen ihn die Richter frei:
Das war Kalle mit der Kelle
der Maurerpolier !
Was er tat
tat er nur aus Liebe zu ihr.
Das war Kalle mit der Kelle
der starke Mann vom Bau !
Im Falle eines Falles tut er aus Liebe alles für seine Frau !
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Powiedział Franz Kalle.:
- Gdzie twoja żona?
Odpowiedź brzmiała::
Ona stoi przy piecu, a ja jestem na budowie!
- Powiedział Franz.:
Kalle, ty wielki koniu!Mówią, że masz Techtelmechtel z
nasz szef.
/ Align = "left" /
- nie zna humoru.
Kiedy Franz zobaczył tańczące Gwiazdy
śpiewał tam chór murarzy:
To był Calle z kielnią
murarz !
Co zrobił
zrobił to tylko z miłości do niej.
To był Calle z kielnią
twardziel z budowy !
W przypadku okazji, on z miłości robi wszystko dla swojej żony !
Ale wtedy Calle się dowiedział.
daßdiese historia jest prawdziwa.
Z niecierpliwością wszystko było
co robi kolega Calle.
Który musi cierpieć z Boßmir !
- wykrzyknął Calle w proteście.
i Furgonetka przed miłosnym gniazdem.
Off ' ne Sportcoupe od szefa
który stał na parkingu
był zalany zaprawą po brzegi.
To był Calle z kielnią
murarz !
Co zrobił
zrobił to tylko z miłości do niej.
To był Calle z kielnią
twardziel z budowy !
W przypadku okazji, on z miłości robi wszystko dla swojej żony !
Pewnego dnia Calle stanął przed sądem.
I ktoś siedział w tłumie
z ponurą twarzą.
To było napisane w każdej gazecie w kraju daleko i szeroko
rozmawialiśmy o zemście Calli, pełnej radości.
małżonek
już nigdy nie będzie obca.
Twój Kalle jest wierny.
Na następnej podstawie sędziowie wypowiedzieli się swobodnie:
To był Calle z kielnią
murarz !
Co zrobił
zrobił to tylko z miłości do niej.
To był Calle z kielnią
twardziel z budowy !
W przypadku okazji, on z miłości robi wszystko dla swojej żony !