Peter Punk — Chi Sei ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chi Sei ?", wykonawca: Peter Punk.
Tekst piosenki
Sai che vuol dire soffrire le pene d’amore?
Starsene a casa seduti da soli per ore?
Senza nessuno che sappia capire
Senza nessuno che ti sappia dire
come è finita e come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Che si avvicini qualcuno e mi faccia sognare
Dimenticare i momenti più bui di una storia
E ritornare a essere quello di prima
Riconquistare tutta la mia stima
Per poi capire anche come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Ma non c'è piu nessuno qui con me La mia stessa solitudine
Ma quanto ho sofferto
Ed ogni mio rimpianto
Mi ha preso dentro e non mi lascia proprio più
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
(Grazie a Stefano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, jak to jest cierpieć z powodu miłości?
Godzinami samotnie w domu?
Bez kogoś, kto może zrozumieć
Nikt nie wie, co powiedzieć.
jak to się skończyło i jak to się skończy
Kim jesteś?
Żeby mnie zranić w środku.
Kim jesteś?
Aby zawsze dawać mi przeciw
Kim jesteś?
Nie mogę siedzieć i czekać.
Niech ktoś zbliży się i sprawi, że będę marzył
Zapomnij o najciemniejszych momentach historii
I wrócić do tego, co było wcześniej
Odzyskać cały mój szacunek
Żeby dowiedzieć się, jak to się skończy.
Kim jesteś?
Żeby mnie zranić w środku.
Kim jesteś?
Aby zawsze dawać mi przeciw
Kim jesteś?
Nie mogę siedzieć i czekać.
Ale nie mam nikogo innego w mojej samotności.
Ale jak bardzo cierpiałem
I każdy mój żal
Zabrał mnie i już mnie nie zostawia.
Kim jesteś?
Żeby mnie zranić w środku.
Kim jesteś?
Aby zawsze dawać mi przeciw
Kim jesteś?
Nie mogę siedzieć i czekać.
(Dzięki Stefano za ten tekst)