PETER ROWAN — Rainmaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rainmaker", wykonawca: PETER ROWAN.
Tekst piosenki
When you’re tryin' to make your livin' makin' rain
You got to put on a real good show, tell the people anything
You got to get the Lord’s attention any old way you can
Maybe He’ll show a little mercy and start cryin' for the lined
Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(It's a rainmaker)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the Heaven’s cry
Well, some say I work miracles, some say I’m just insane
Many a time I bet my life that I could make it rain
One time I had a whole town beatin' the drums
And singin' through the night
We watched the morning sun come up and not a raincloud in sight
I knew if I didn’t make some weather and see them storm clouds gather
I’d be run out of town when the sun went down
Covered up in tar and feathers
I was on my knees and I raised my hands to the Heaven’s high
I felt this rain like a sigh of relief come pourin' from the sky
Hey, hey, rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(Ah, yes)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens' cry
Let the cool rain follow on down
Let the cool rain follow on down
Sometimes I don’t know if it’s a blessing or a curse
Too little rain is not enough and too much just makes things worse
Well, the good Lord promised me a miracle in this life
With only one condition
He said, «Take your money get out of town
Don’t try and start another religion», oh, oh Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna
(Yeah)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens cry
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Let the cool rain follow on down
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you 're tryin' to make your livin 'makin' rain
Musisz zrobić naprawdę dobre show, powiedzieć ludziom cokolwiek
Musisz zwrócić uwagę Pana w każdy stary sposób.
Może okaże trochę litości i zacznie płakać dla podszytych
Zaklinacz deszczu, Zaklinacz deszczu ziemia jest wysuszona i wysuszona
(To Zaklinacz deszczu)
Rainmaker, rainmaker niech deszcz spadnie z nieba
(I 'm a-talkin '' bout)
Zaklinacz deszczu, Zaklinacz plonów umrze
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the Heaven ' s cry
Niektórzy mówią, że czynię cuda, inni, że jestem szalony.
Many a time I bet my life that I could make it rain
Pewnego razu całe miasto uderzyło w bębny.
And singin ' through the night
Patrzyliśmy, jak wschodzi poranne słońce i nie widać deszczu.
Wiedziałem, że jeśli nie zrobię pogody i nie zobaczę jak chmury burzowe zbierają się
I ' d be run out of town when the sun went down
Pokryte smołą i piórami
Byłem na kolanach i podniosłem ręce do nieba.
I felt this rain like a sigh of relief come pourin ' from the sky
Hey, hey, rainmaker, rainmaker the land is suched and dry
(I 'm a-talkin '' bout)
Rainmaker, rainmaker niech deszcz spadnie z nieba
(Ach, tak)
Zaklinacz deszczu, Zaklinacz plonów umrze
(I 'm a-talkin '' bout)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens ' cry
Let the cool rain follow on down
Let the cool rain follow on down
Czasami Nie wiem, czy to błogosławieństwo czy przekleństwo.
Zbyt mało deszczu to za mało, a za dużo tylko pogarsza sprawę.
Dobry Bóg obiecał mi cud w tym życiu.
Pod jednym warunkiem
Powiedział: "Weź swoje pieniądze, wyjedź z miasta.
"Oh, Oh Rainmaker, rainmaker the land is such and dry
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker niech deszcz spadnie z nieba
(I 'm a-talkin '' bout)
Rainmaker, rainmaker
(Yeah)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens cry
Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Let the cool rain follow on down