Peter Schilling — City Of Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Of Night", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
Different Story
City Of Night (Berlin)
Listen, can’t you hear your crying heart?
My friend, oh I can see you’re torn apart
I look to you thinking of you tonight
Old ghosts, haunt you and they won’t let go They know, the city can take time to grow
What’s done is done but you are still young, Berlin
Tell me, what will be your final role?
It seems either side would sell your soul
It’s such a high cost when dreams get lost
in Berlin, city of night,
you sleep between the East and West,
along the left and right
broken, kept from the light
you close your eyes and everything
remains in black and white
Berlin, when will you fight
the mind that draws the border
no one crosses in the city of night
Strange times were to have thought make a whole
You’ll find some old wounds cannot be closed
But I look to you, thinking of you
oh Berlin, city of night,
you sleep between the East and West,
along the left and right
broken, kept from the light
you close your eyes and everything
remains in black and white
Berlin, when will you fight
the mind that draws the border
no one crosses in the city of night
today, in the world of freedom
the proudest post is «?? ?? «Berlin, city of night,
you sleep between the East and West,
along the left and right
broken, kept from the light
you close your eyes and everything
remains in black and white
Berlin, when will you fight
the mind that draws the border
no one crosses in the city of Berlin, city of night,
you sleep between the East and West,
along the left and right
broken, kept from the light
you close your eyes and everything
remains in black and white
Berlin, when will you fight
the mind that draws the border
no one crosses in the city of night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inna Historia
Miasto Nocy (Berlin)
Słuchaj, nie słyszysz swojego płaczącego serca?
Mój przyjacielu, widzę, że jesteś rozdarty
I look to you thinking of you tonight
Stare duchy, nawiedzają cię i nie chcą odpuścić. wiedzą, że miasto potrzebuje czasu, by się rozwijać.
What ' s done is done but you are still young, Berlin
Powiedz mi, jaka będzie twoja ostateczna rola?
Wygląda na to, że każda ze stron sprzeda twoją duszę.
To taka wysoka Cena, kiedy marzenia się gubią.
w Berlinie, Miasto nocy,
śpisz między Wschodem a Zachodem,
wzdłuż lewej i prawej
broken, keeped from the light
zamykasz oczy i w ogóle.
/ align = "left" /
Berlin, kiedy będziesz walczył
umysł, który rysuje granicę
nikt nie przechodzi przez Miasto nocy
"Strange times were to have thought make a whole"
Znajdziesz stare rany, których nie da się zamknąć.
Ale patrzę na ciebie, myślę o Tobie
Oh Berlin, Miasto nocy,
śpisz między Wschodem a Zachodem,
wzdłuż lewej i prawej
broken, keeped from the light
zamykasz oczy i w ogóle.
/ align = "left" /
Berlin, kiedy będziesz walczył
umysł, który rysuje granicę
nikt nie przechodzi przez Miasto nocy
dziś w świecie wolności
najdumniejszy post to"?? ?? "Berlin, Miasto nocy,
śpisz między Wschodem a Zachodem,
wzdłuż lewej i prawej
broken, keeped from the light
zamykasz oczy i w ogóle.
/ align = "left" /
Berlin, kiedy będziesz walczył
umysł, który rysuje granicę
nikt nie przechodzi przez Berlin, Miasto nocy,
śpisz między Wschodem a Zachodem,
wzdłuż lewej i prawej
broken, keeped from the light
zamykasz oczy i w ogóle.
/ align = "left" /
Berlin, kiedy będziesz walczył
umysł, który rysuje granicę
nikt nie przechodzi przez Miasto nocy