Peter Schilling — Ein paar Tage weg von dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein paar Tage weg von dir", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
1. Gestern, heut und zu jeder zeit
War ich nur fur dich da und immer bereit
Ich frag' mich, was ist denn bloss passiert
Und ich hab' solche angst, dass ich daran erfrier'
Nicht mehr stark zu sein, denn mit einem schlag
Bricht meine ganze welt uber mir ein
2. Mein Verletzter stolz grinst mir ins gesicht
Und ich schwore fest, du kriegst mich nicht
Meine einsamkeit, die deinen namen tragt
Krieg' ich dann erst los, wenn ich klarer seh'
Doch die sehnsucht schreit so laut nach dir
Und der zustand der lust liegt hinter mir
Bridge
Du schiesst los, bevor der startschuss fahlt
Du halst dich fur den stern, der die sonne erhellt
Ich brauch' ein paar tage weg von dir
Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr
3. Bin gefangner meiner eignen welt
Und du der dieb, der die fallen stellt
Das telefon schweigt, und ich bin fast erfrorn
Dreh' mich im kreis, hab' jede richtung verlorn
Als teil von dir in einem endlosen spiel
Denn nacht fur nacht triffst du sicher ins ziel
Bridge
Du schiesst los, bevor der startschuss fahlt
Du halst dich fur den stern, der die sonne erhellt
Ich brauch' ein paar tage weg von dir
Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr
Ah Ah Ah Ah Ich brauch' ein paar tage weg von dir
Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Wczoraj, dziś i w każdej chwili
Byłem tam tylko dla Ciebie i zawsze gotowy.
Pytam mnie, co się stało bloss
I tak się boję, że przez to zamarzam
Nie bądź już silny, ponieważ z jednym uderzeniem
Łamie cały mój świat o mnie
2. Mój ranny dumnie uśmiecha mi się w twarz
Przysięgałem, że mnie nie dostaniesz.
Moja samotność nosząca imię Twoje
Nie odejdę, dopóki nie zobaczę jaśniej'
Ale tęsknota tak głośno krzyczy o Tobie
I stan pożądania za mną
Brydż
Strzelasz, zanim wybuchnie strzał startowy
Myślisz, że jesteś gwiazdą, która rozświetla słońce.
Potrzebuję kilku dni z dala od Ciebie.
Na razie Nie wiem, czego chcę, ale wtedy wiem więcej
3. Jestem gefangner przeznaczone do mojego świata
A Ty jesteś złodziejem, który zastawia pułapki.
Telefon milczy, a ja prawie zamarłam.
Obróć mnie w kółko, strać każdy kierunek.
Jako część ciebie w niekończącej się grze
Ponieważ noc po nocy na pewno trafisz w cel
Brydż
Strzelasz, zanim wybuchnie strzał startowy
Myślisz, że jesteś gwiazdą, która rozświetla słońce.
Potrzebuję kilku dni z dala od Ciebie.
Na razie Nie wiem, czego chcę, ale wtedy wiem więcej
Potrzebuję kilku dni z dala od Ciebie.
Na razie Nie wiem, czego chcę, ale wtedy wiem więcej