Peter Schilling — Fehler im System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fehler im System", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
Kaum sind wir gelandet
haben wir uns uberlegt
wie man auf dieser Erde
wohl am besten uberlebt
Zuerst erdacht jeder
sich in allererster Not,
damit er auch Kultur hat,
seinen eig’nen lieben Gott.
Dann bauten wir uns Htten
und nutzten die Energie.
ob das schon eingeplant war,
erfahren wir wohl nie.
Aus Htten wurden hauser,
aus Holz wurde Beton.
Natrliche Entwicklung,
ach was heit das schon?
Von Planeten fern von jenem
was man denken kann.
Auf Kometen durch das All
sind wir hierher verbannt.
Synthetische stathetik
und Genetik schaffen Raum.
Denn Wissen wird nur ntzen,
wenn wir eig’ne Menschen bau’n.
Und suchen schon Computer
Lichtjahre weit entfernt,
sie suchen nach dem Fehler
im System auf diesem Stern.
Von Planeten…
Nicht mehr kontrollierbar
sind wir auf uns selbst gestellt
aus der Verbannung
wurde uns’re eig’ne Welt.
Noch suchen schon Computer
Lichtjahre weit entfernt,
sie suchen nach dem Fehler
im System auf diesem Stern.
Von Planeten…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwie wylądowaliśmy.
pomyśleliśmy
jak na tej ziemi
prawdopodobnie najlepiej jest przetrwać
Po pierwsze, każdy wymyślił
siebie w pierwszej potrzebie,
żeby on też miał kulturę.,
Jego Umiłowany Bóg.
/ Align = "left" /
i wykorzystali energię.
czy to było zaplanowane,
prawdopodobnie nigdy się nie dowiemy.
Z Hut były hauser ,
z drewna wykonano Beton.
Rozwój Naturalny,
co to jest?
Z planet odległych od tego
o czym możesz myśleć.
Na kometach w kosmosie
zostaliśmy tu wygnani.
Syntetyczne stathetik
a genetyka tworzy przestrzeń.
Ponieważ wiedza będzie tylko ntzen,
jeśli Bau 'N eig' ne ludzi.
I już szukają komputerów
Lat świetlnych,
szukasz błędu
w układzie na tej gwieździe.
Z Planet…
Nie jest już kontrolowany
czy stawiamy na siebie
z linku
stał się dla nas światem.
Wciąż szukają już komputerów
Lat świetlnych,
szukasz błędu
w układzie na tej gwieździe.
Z Planet…