Peter Schilling — Life's So Strong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's So Strong", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
Life`s so strong
Musik:
Text:
There is nothing else to say
Than to keep your love away
You thought a hundred thousand thoughts
But you forgot the way to talk
I never heard the words from you
They ment to be for me and you
You cannot live another life
Your destiny is the street you drive
Bridge:
The street you drive
The street you drive
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Wo die andern Zeiten sind
Sie fragen nicht nach ihrem Sinn
Das Leben lebt nur jeden Tag
Das Herz es tickt nur Schlag für Schlag
Was du entscheidest hier und heut
Keinen Fehler mehr verzeiht
Bridge:
Keinen Fehler mehr verzeiht
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Heut — heute jetzt und hier
Heut — gehört dein Schicksal dir
Heut — heute hier und jetzt
Heut — bestimmst du deinen Weg
Ref:
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Oh life — life is just so strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest takie silne
Musik:
Tekst:
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Than to keep your love away
Myślałeś o stu tysiącach myśli.
Ale zapomniałeś jak się mówi
Nigdy nie usłyszałam od ciebie tych słów.
Będą dla mnie i dla Ciebie.
Nie możesz żyć w innym życiu.
Twoim przeznaczeniem jest ulica, którą jeździsz
Most:
The street you drive
The street you drive
Ref:
Oh life-life is just so strong
Oh life-life is just so strong
Wo die andern Zeiten sind
Sie fragen nicht nach ihrem Sinn
Das Leben lebt nur jeden Tag
Das Herz es tickt nur Schlag für Schlag
Was du entscheidest hier und heut
Keinen Fehler mehr verzeiht
Most:
Keinen Fehler mehr verzeiht
Ref:
Oh life-life is just so strong
Oh life-life is just so strong
Oh life-life is just so strong
Oh life-life is just so strong
Heut-heute jetzt und hier
Heut-gehört dein Schicksal dir
Heut-heute hier und jetzt
Heut-bestimmst du deinen Weg
Ref:
Oh life-life is just so strong
Oh life-life is just so strong
Oh life-life is just so strong
Oh life-life is just so strong