Peter Schilling — Major Tom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Major Tom", wykonawca: Peter Schilling.
Tekst piosenki
Gründlich durchgecheckt steht sie da
Und wartet auf den Start – alles klar!
Experten streiten sich um ein paar Daten
Die Crew hat da noch ein paar Fragen
Doch der Countdown läuft
Effektivität bestimmt das Handeln
Man verlässt sich blind auf den andern
Jeder weiß genau, was von ihm abhängt
Jeder ist im Stress, doch Major Tom
Macht einen Scherz
Dann hebt er ab und
Völlig losgelöst von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Völlig schwerelos
Die Erdanziehungskraft ist überwunden
Alles läuft perfekt, schon seit Stunden
Wissenschaftliche Experimente
Doch was nützen die am Ende
Denkt sich Major Tom
Im Kontrollzentrum, da wird man panisch
Der Kurs der Kapsel, der stimmt ja gar nicht
„Hallo Major Tom, können Sie hören?“
„Woll'n Sie das Projekt denn so zerstören?“
Doch er kann nichts hör'n
Er schwebt weiter
Völlig losgelöst von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Völlig schwerelos
Die Erde schimmert blau, sein letzter Funk kommt
„Grüßt mir meine Frau!“, und er verstummt
Unten trauern noch die Egoisten
Major Tom denkt sich: „Wenn die wüssten!“
Mich führt hier ein Licht durch das All
Das kennt ihr noch nicht, ich komme bald
Mir wird kalt
Völlig losgelöst von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Schwerelos
Völlig losgelöst von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Schwerelos
Völlig losgelöst von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Völlig Schwerelos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokładnie przetestowany, stoi tam
I czeka na start-wszystko jasne!
Eksperci spierają się o niektóre dane
Załoga ma jeszcze kilka pytań
Ale odliczanie nadchodzi
Skuteczność określa działanie
Jeden ślepo polega na drugim
Każdy wie dokładnie, co od niego zależy
Wszyscy są zestresowani, ale Major Tom
Żartować
Następnie startuje i
Całkowicie oderwany od Ziemi
Statek kosmiczny pływa
Całkowicie nieważka
Ziemskie przyciąganie zostało przezwyciężone
Wszystko idzie idealnie, od kilku godzin
Eksperymenty Naukowe
Ale co z nich w końcu
Myśli Major Tom
W centrum dowodzenia panikujesz.
Kurs kapsuły, w ogóle nie pasuje
"Cześć Major Tom, słyszysz?“
"Czy naprawdę chcą w ten sposób zniszczyć projekt?“
Ale on nic nie słyszy.
Pływa dalej
Całkowicie oderwany od Ziemi
Statek kosmiczny pływa
Całkowicie nieważka
Ziemia migocze błękitem, nadchodzi jego ostatni blask
"Pozdrów moją żonę!". i ucichł
Na dole wciąż palą się egoiści
Major Tom pomyślał sobie: "gdyby wiedzieli!“
Światło prowadzi mnie przez kosmos.
Jeszcze nie wiesz, Zaraz przyjdę.
Robi mi się zimno.
Całkowicie oderwany od Ziemi
Statek kosmiczny pływa
Nieważki
Całkowicie oderwany od Ziemi
Statek kosmiczny pływa
Nieważki
Całkowicie oderwany od Ziemi
Statek kosmiczny pływa
Całkowicie Nieważka