Peter Tosh — Once Bitten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Bitten", wykonawca: Peter Tosh.
Tekst piosenki
Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
I say, «The same dog bite you a morning
Him will bit you a evening»
So I’m a, once bitten and a twice shy
So please, don’t ask me why
Once bitten and a twice shy
So please, don’t ask me why
I don’t want to hear
A word you say
'Cause I told you long before
It wouldn’t work out that way
And now you coming to me With tears in your eyes
One thing I got to tell you
Step back with your lies
'Cause I’m a once bitten and I’m twice shy
So please, don’t ask me why
I’m a once bitten and a twice shy
So please, don’t ask me why
Anything I tell you
You always doubt me But now you found out too late
You couldn’t do without me Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
I say, «The same dog bite you a morning
Him will bit you a evening»
So I’m a once bitten and a twice shy
So please, don’t ask me why
Once bitten and a twice shy
So please, don’t ask me why
Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
Same dog bite you a morning
Him will bit you a evening
Once bitten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten sam pies ugryzł cię rano.
Ugryzie cię wieczorem.
Mówię: "ten sam pies ugryzł cię rano.
Ugryzie cię wieczorem.»
Więc jestem raz ugryziony i dwa razy nieśmiały
Więc proszę, nie pytaj mnie dlaczego
Once bitten and a twice shy
Więc proszę, nie pytaj mnie dlaczego
Nie chcę tego słuchać.
A word you say
'Cause I told you long before
To by tak nie wyszło.
A teraz przychodzisz do mnie ze łzami w oczach
Muszę ci coś powiedzieć.
Cofnij się swoimi kłamstwami.
'Cause I' m a once bitten and I ' m twice shy
Więc proszę, nie pytaj mnie dlaczego
Jestem raz ugryziony i dwa razy nieśmiały
Więc proszę, nie pytaj mnie dlaczego
Anything I tell you
Zawsze we mnie wątpisz, ale teraz dowiedziałeś się za późno.
Nie poradziłbyś sobie beze mnie ten sam pies ugryzł cię rano
Ugryzie cię wieczorem.
Mówię: "ten sam pies ugryzł cię rano.
Ugryzie cię wieczorem.»
Więc jestem raz ugryziony i dwa razy nieśmiały
Więc proszę, nie pytaj mnie dlaczego
Once bitten and a twice shy
Więc proszę, nie pytaj mnie dlaczego
Ten sam pies ugryzł cię rano.
Ugryzie cię wieczorem.
Ten sam pies ugryzł cię rano.
Ugryzie cię wieczorem.
Ten sam pies ugryzł cię rano.
Ugryzie cię wieczorem.
Ten sam pies ugryzł cię rano.
Ugryzie cię wieczorem.
Once bitten