Peter Wolf Crier — Krishnamurti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Krishnamurti", wykonawca: Peter Wolf Crier.
Tekst piosenki
Aware you wept upon your wings
To curse a flight that made the rains drown the height you called home
The ground was safe under a watchful king
You ever want disgrace before the mind you called your own?
You left each lullaby to sing itself to sleep
I never heard my voice becoming mean
And of our earthly things given to their own means
I never raised an open hand to hear you scream
You left your legs entwined to climb above forbidden skies
Arrived silently before the night
And at greater feat you drank each star within your reach
Awake to find the sun in your sight
When last the light and heat had melted off your broken beak
You cried, «Oh why?»
Saved from uncertain fall you clang upon a branch you hugged
In fright, Oh why?
But when its gaze is not mistaken for its rays
You will not climb around the clock until its time comes today
Comes today
Comes today
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ziemia była bezpieczna pod czujnym królem.
Chciałeś kiedyś hańby przed umysłem, który nazwałeś swoim?
Zostawiłaś każdą kołysankę, by zaśpiewała sama do snu.
Nigdy nie słyszałem, żeby mój głos stał się wredny.
I naszych ziemskich rzeczy oddanych na ich własne środki.
Nigdy nie podniosłem otwartej ręki, by usłyszeć Twój krzyk.
Zostawiłeś splecione nogi, by wspiąć się ponad zakazane niebo.
/ Align = "left" /
I z wielkim wyczynem wypiłeś każdą gwiazdę w swoim zasięgu
/ Align = "left" /
Kiedy ostatnio światło i ciepło stopiły się z twojego złamanego dzioba
Płakałeś: "och, dlaczego?»
Uratowany przed niepewnym upadkiem zatrzęsłeś gałęzią, którą przytuliłeś
Ze strachu, dlaczego?
Ale kiedy jego spojrzenie nie jest mylone z jego promieniami
Nie będziesz się wspinał przez całą dobę, dopóki nie nadejdzie jego czas.
Comes today
Comes today