PeterLicht — Neue Idee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neue Idee", wykonawca: PeterLicht.
Tekst piosenki
Mit jedem Satz den ich hier verlier werd ich weniger wahr
Mit jedem Wort das mich verlässt werd ich weniger
Mit jedem Meter den ich geh
Steh ich in der Ferne und verlass den Bereich
Von dem ich mal wusste wie weit er reicht
Und je öfter ich es sing
Umso weniger wirds
Jeden Meter den ich geh
Jedes Wort das ich verlier
Umso weniger wird es
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Mit jedem Meter den ich geh
Steh ich in der Ferne und verlass den Bereich
Von dem ich mal wusste wie weit er reicht
Mit jedem Ton der mich verlässt werd ich weniger
Mit jedem Lied, ungesungener
Mit jedem Menschen den ich treff, ungetroffener
Und je öfter ich es sing
Umso weniger wirds
Umso weniger wird es
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Halt den Kopf aus dem Fenster
In die Nacht
Und die Hand in die Luft (Schaffen wir uns ab)
In die Nacht
Halt den Kopf ausm Fenster (Schaffen wir uns ab)
In die Nacht
Drum führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Schaff mich ab
Schaffen wir uns ab
Führ du mich in die Nacht
Führ mich raus
Gib mir eine neue Idee
Schaffen wir uns ab
Schaffen wir uns ab
Schaffen wir uns ab
Gib mir eine neue Idee
Führ mich raus
Hab noch nie Lyrics geschrieben, aber hab das Lied gesucht, und nichts gefunden
Also hab ich mir gedacht ich schreibs mal hier rein, für alle die es suchen :)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z każdą frazą, którą tu tracę, staję się mniej prawdziwy
Z każdym słowem, które mnie opuszcza, staję się mniejszy
Z każdym metrem idę
Stoję w oddali i opuszczam teren
Z którego kiedyś wiedziałem, jak daleko się rozciąga
I im częściej go śpiewam
Tym mniej będzie
Każdy metr idę
Każde słowo, które tracę
Tym mniej będzie
Zabierasz mnie w noc.
Prowadź mnie.
Daj mi nowy pomysł
Miejmy to za sobą.
Zabierasz mnie w noc.
Prowadź mnie.
Daj mi nowy pomysł
Z każdym metrem idę
Stoję w oddali i opuszczam teren
Z którego kiedyś wiedziałem, jak daleko się rozciąga
Z każdym dźwiękiem, który mnie opuszcza, staję się mniejszy
/ Align = "left" /
Z każdą osobą, którą spotykam, ungroffener
I im częściej go śpiewam
Tym mniej będzie
Tym mniej będzie
Zabierasz mnie w noc.
Prowadź mnie.
Daj mi nowy pomysł
Miejmy to za sobą.
Zabierasz mnie w noc.
Prowadź mnie.
Daj mi nowy pomysł
Wystawić głowę przez okno
W nocy
I ręka w powietrzu (odejdźmy)
W nocy
Wystawić głowę przez okno (rozłączmy się)
W nocy
Zabierasz mnie w noc.
Prowadź mnie.
Zabierz mnie stąd.
Miejmy to za sobą.
Zabierasz mnie w noc.
Prowadź mnie.
Daj mi nowy pomysł
Miejmy to za sobą.
Miejmy to za sobą.
Miejmy to za sobą.
Daj mi nowy pomysł
Prowadź mnie.
Nigdy nie napisałem tekstów piosenek, ale szukałem piosenki i nic nie znalazłem
Pomyślałem więc, że napiszę tutaj dla każdego, kto go szuka :)