Петлюра В. — Друзья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друзья", wykonawca: Петлюра В..
Tekst piosenki
Детство пионерское,
Юность комсомольская,
Туфли «Made in ГДР»
Да жвачка польская.
В тишине ночной двора,
Помню это, как вчера,
У подъезда на скамейке
Пели песни до утра.
Припев:
Игорёк с Серёгою,
Вова, Дима с Лёвою.
Как дела, друзья мои?
Как живёте вы?
Наши годы юные,
Ночи полнолунные
Для меня остались вы
Всё те же пацаны.
Кровь кипит гормонами
Под стакан креплёного.
В пять минут расстреляна
Пачка сигарет.
На отцовских «Жигулях»
Стрелочка лежит на стах,
И варёная «джинса»
Девочек лишает сна.
Припев:
Игорёк с Серёгою,
Вова, Дима с Лёвою.
Как дела, друзья мои?
Как живёте вы?
Наши годы юные,
Ночи полнолунные
Для меня остались вы
Всё те же пацаны.
Юность — дело прошлое,
Помнится хорошее.
На гитаре треснувшей
Первый взят аккорд.
Там, шалея от весны,
Обрывали с клумб цветы,
А теперь здесь осень
Память вдаль уносит.
Припев:
Игорёк с Серёгою,
Вова, Дима с Лёвою.
Как дела, друзья мои?
Как живёте вы?
Наши годы юные,
Ночи полнолунные
Для меня остались вы
Всё те же пацаны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieciństwo pionierskie,
Młodość,
Buty " Made in NRD»
Guma Polska.
W ciszy nocnego dziedzińca,
Pamiętam to wczoraj.,
Przy wejściu na ławce
Śpiewaliśmy piosenki do rana.
Refren:
Igorek z Sereją,
/ Align = "left" /
Co słychać, przyjaciele?
Jak ty żyjesz?
Nasze lata są młode,
Noce pełni księżyca
Zostałeś dla mnie
Ci sami chłopcy.
Krew gotuje hormony
Pod szklanką.
W pięć minut zastrzelony
Paczka papierosów.
Na ojcowskich " Żygulcach»
Strzałka leży na Stach,
I gotowane " dżinsy»
Dziewczyny są pozbawione snu.
Refren:
Igorek z Sereją,
/ Align = "left" /
Co słychać, przyjaciele?
Jak ty żyjesz?
Nasze lata są młode,
Noce pełni księżyca
Zostałeś dla mnie
Ci sami chłopcy.
Młodość-przeszłość,
Pamiętam dobre rzeczy.
Na gitarze pękniętej
Pierwszy wzięty akord.
Tam, szaleje od wiosny,
Zerwali kwiaty z kwietników,
A teraz jest jesień
Pamięć jest w oddali.
Refren:
Igorek z Sereją,
/ Align = "left" /
Co słychać, przyjaciele?
Jak ty żyjesz?
Nasze lata są młode,
Noce pełni księżyca
Zostałeś dla mnie
Ci sami chłopcy.