Петлюра — Не надо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не надо", wykonawca: Петлюра.
Tekst piosenki
Ну, наконец, пришла ко мне любовь большая,
Пришла из-за черты разлуки долгой, злой.
И как понять ее — я сам не понимаю.
Как понять ее — я сам теперь другой.
Не надо в грязь лицом!
Я так люблю Вас, леди!
Не надо в грязь лицом,
О, maine kleine babу!
Не надо в грязь лицом,
О, crazу zwei примета!
Не надо в грязь лицом
Ни зиму и ни лето.
Ты смотришь на меня, в глазах твоих печаль.
Ты смотришь на меня, и мне тебя не жаль.
Как успокоить Вас, измученная юность,
Как успокоить Вас?.. Вся жизнь перевернулась!
А завтра уходить — и пробежала грусть.
А завтра уходить — быть может, не вернусь…
Прощайте! А когда вернусь — не знаю.
Прощайте, если вдруг другую повстречаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, w końcu przyszła do mnie wielka miłość,
Przyszła z powodu rozłąki długiej, gniewnej.
I jak ją zrozumieć — sam nie rozumiem.
Jak ją zrozumieć - sam jestem teraz inny.
Nie w błocie!
Tak bardzo Was kocham, Panie!
Nie trzeba w błocie twarzy,
Maine kleine Babu!
Nie trzeba w błocie twarzy,
Oh, Crazy zwei znak!
Nie trzeba w błocie twarzy
Ani zimy, ani lata.
Patrzysz na mnie, w twoich oczach smutek.
Patrzysz na mnie i nie żal mi Ciebie.
Jak cię uspokoić, wyczerpana młodość,
Jak cię uspokoić?.. Całe życie wywróciło się do góry nogami!
A jutro odejść-i przebiegła smutek.
A jutro odejdę, może nie wrócę.…
Do widzenia! Kiedy wrócę, Nie wiem.
Żegnajcie, jeśli spotkam kogoś innego.