Петлюра — Про любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Про любовь", wykonawca: Петлюра.
Tekst piosenki
Губы жадные — горячие, тело вжатое в кровать.
Грусть лишь на ночь в сердце спрячу я, чтобы днем грустить опять.
Грусть лишь на ночь в сердце спрячу я, чтобы днем грустить опять.
Мы с тобой любовь охаяли, утром скажешь: «Уходи».
Пусть не ты, так не другая ли привлечет меня к груди?
Пусть не ты, так не другая ли привлечет меня к груди.
Да, другая, иль другие — те у которых в сердце — ржа.
Словно милость — ласку кинете, ей и мной не дорожа.
Словно милость — ласку кинете, ей и мной не дорожа.
Мы с тобой любовь охаяли, утром скажешь: «Уходи».
Пусть не ты, так не другая ли привлечет меня к груди?
Пусть не ты, так не другая ли привлечет меня к груди.
Ну да мне — то надо много — ли? — складки горькие у рта.
Лишь бы губы чьи — то трогали, пусть твои, хоть ты — не та.
Лишь бы губы чьи — то трогали, пусть твои, хоть ты — не та.
Мы с тобой любовь охаяли, утром скажешь: «Уходи».
Пусть не ты, так не другая ли привлечет меня к груди?
Пусть не ты, так не другая ли привлечет меня к груди.
Мы с тобой любовь охаяли, утром скажешь: «Уходи».
Пусть не ты, так не другая ли привлечет меня к груди?
Пусть не ты, так не другая ли привлечет меня к груди.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usta chciwe-gorące, ciało wciśnięte w łóżko.
Smutek tylko na noc w moim sercu ukrywam, aby znów być smutnym w ciągu dnia.
Smutek tylko na noc w moim sercu ukrywam, aby znów być smutnym w ciągu dnia.
Ty i ja kochaliśmy się, rano powiesz: "odejdź".
Jeśli nie ty, to czy ta druga nie przyciągnie mnie do piersi?
Nawet jeśli nie ty, to czy inna przyciągnie mnie do piersi?
Tak, inne, lub inne — te z rdzą w sercu.
Jak miłosierdzie-pieszczota rzucić, ona i ja nie dbam.
Jak miłosierdzie-pieszczota rzucić, ona i ja nie dbam.
Ty i ja kochaliśmy się, rano powiesz: "odejdź".
Jeśli nie ty, to czy ta druga nie przyciągnie mnie do piersi?
Nawet jeśli nie ty, to czy inna przyciągnie mnie do piersi?
Czy ja potrzebuję dużo? - fałdy są gorzkie w ustach.
Gdyby tylko czyjeś usta dotykały, niech twoje, nawet jeśli nie jesteś tą jedyną.
Gdyby tylko czyjeś usta dotykały, niech twoje, nawet jeśli nie jesteś tą jedyną.
Ty i ja kochaliśmy się, rano powiesz: "odejdź".
Jeśli nie ty, to czy ta druga nie przyciągnie mnie do piersi?
Nawet jeśli nie ty, to czy inna przyciągnie mnie do piersi?
Ty i ja kochaliśmy się, rano powiesz: "odejdź".
Jeśli nie ty, to czy ta druga nie przyciągnie mnie do piersi?
Nawet jeśli nie ty, to czy inna przyciągnie mnie do piersi?