Пётр Ильич Чайковский — Il Mio Concerto Per Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mio Concerto Per Te", wykonawca: Пётр Ильич Чайковский.
Tekst piosenki
Il mio concerto per te stupendo e immenso sarà
tra cielo e terra per noi
poi volerà, ti prenderà.
Resta con me nell’emozione che c'è
che va al di là della ragione
in balia di una passione
che fa male sempre più
di più.
Occhi al cielo
c'è qualcuno
che non sia
un gabbiano
che mi dia
un segnale
dove andare
e così sia.
Felicità
soltanto un suono tu sei
se resti chiusa tra le risa
di una pagina infantile
che da grande poi non trovi più.
Ecco la donna che vuoi
sarà il respiro che fai.
Ecco l’azzurro che avrai
sarà il tuo sempre, il tuo mai.
Il mio concerto per te vola più in alto che può
sul giorno giusto che poi
non dura mai quanto vorrei.
Fermati qui
questo è il momento del sì
che va al di là della ragione
in balia di una passione
che fa male sempre più
di più.
Occhi al cielo
c'è qualcuno
che non sia
un gabbiano
che mi dia
un segnale
dove andare
e così sia.
Il mio concerto per te non finirà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój koncert dla Ciebie wspaniały i ogromny będzie
Między Niebem a ziemią dla nas
potem poleci, złapie.
Zostań ze mną w emocjach
co wykracza poza umysł
na łasce pasji
co boli coraz bardziej
bardziej.
Oczy do nieba
czy jest ktoś
co to nie jest
mewa
daj mi to.
sygnał
gdzie iść
niech tak będzie.
Szczęście
tylko jeden dźwięk jesteś
jeśli pozostaniesz zamknięty między śmiechem
o stronie dla dzieci
kiedy dorośniesz, nie znajdziesz więcej.
Oto kobieta, którą chcesz
to będzie twój oddech.
Oto niebieski, który otrzymasz
to będzie twoje zawsze, Twoje nigdy.
Mój koncert dla Ciebie leci tak wysoko, jak tylko może
na właściwy dzień, który potem
to nigdy nie trwa tak długo, jak byśmy chcieli.
Zatrzymaj się tutaj
to jest czas tak
co wykracza poza umysł
na łasce pasji
co boli coraz bardziej
bardziej.
Oczy do nieba
czy jest ktoś
co to nie jest
mewa
daj mi to.
sygnał
gdzie iść
niech tak będzie.
Mój koncert się dla ciebie nie skończy.