Пётр Ильич Чайковский — Уж вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Уж вечер", wykonawca: Пётр Ильич Чайковский.
Tekst piosenki
Уж вечер… Облаков померкнули края,
Последний луч зари на башнях умирает;
Последняя в реке летящая струя
С потухшим небом угасает.
Все тихо… Рощи спят, вокруг царит покой,
Простершись на траве под ивой наклоненной,
Внимаю, как журчит, cливаяся с рекой,
Поток, кустами осененный.
Как слит c прохладою растений аромат,
Как сладко в тишине у брега струй плесканье,
Как тихо веянье эфира по водам
И гибкой ивы трепетанье.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Ostatni promień świtu na wieżach umiera;
Ostatni strumień w rzece
Z wygasłym niebem zanika.
Wszystko jest ciche... gaje śpią, wokół panuje spokój,
Wyciągnij się na trawie pod wierzbą nachyloną,
/ Align = "left" / ,
Potok, krzewy jesienne.
Jak połączyć z chłodnym zapachem roślin,
Jak słodko w ciszy w Breg Jet pluskanie,
Jak cicho wijący się eter na wodach
I elastyczne wierzby trzepotanie.