Petr Janda — Jen se tak toulám tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jen se tak toulám", wykonawca: Petr Janda.
Tekst piosenki
Jak se tak toulám, mám vůbec cíl
Kde je můj rock’n’roll, no kde by asi byl
Já konec nevidím a jiným tiše závidím
Snad můžu vypnout a jet někam dál
O kus dál, někam dál
Sto mil dál, zapomenout
O kus dál, někam dál
Sto mil dál, zapomenout
Jen malou pauzu, svůj život chytit
Jen kousek odpočinku na chvíli zas cítit
Navštívit matku svou a pusu dětem vystřihnout
A pak si nechat o všem v noci zdát
Tak jako stará láska nerezaví
Co zbylo v nás, je tady zas
Je vám snad záhadou co hvězdy praví
Každého z nás poopraví
Sólo (kytara)
Tak jako stará láska nerezaví
Co zbylo v nás, je tady zas
Je vám snad záhadou co hvězdy praví
Každého z nás poopraví
Rock’n’roll, rozvod, to nejde vzít
Tak jako s láskou s níž chci všechno spolu mít
Jiný už nebudu a je to tím, že nevidím
Důvod proč ničit všechno co chci já
A co chci já, rock’n’roll
Mé vyznání, to neodolám
Když nevím kudy kam
Sem a tam a tak dál
Co chci já je rock’n’roll
A svou lásku, to neodolám
Když nevím, nevím, nevím, kudy kam
Chci vás obě, obě…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wędruję, w ogóle mam cel
Gdzie jest mój Rock ' N ' Roll?
Nie widzę końca i cicho zazdroszczę innym
Może uda mi się skręcić i pójść gdzie indziej.
Dalej, dalej ...
Sto mil stąd, zapomnij.
Dalej, dalej ...
Sto mil stąd, zapomnij.
Tylko mała przerwa, aby złapać swoje życie.
Po prostu odpocznij trochę i poczuj się znowu
Odwiedź swoją matkę i pocałuj wycięte dzieci
A potem Niech ci się śni w nocy
Tak jak stara miłość nie rdzewieje.
To, co z nas zostało, znów tu jest.
Czy jest dla Ciebie tajemnica, co mówią gwiazdy?
Każdy z nas zostanie odnowiony
Solo (gitara))
Tak jak stara miłość nie rdzewieje.
To, co z nas zostało, znów tu jest.
Czy jest dla Ciebie tajemnica, co mówią gwiazdy?
Każdy z nas zostanie odnowiony
Rock ' N ' Roll, rozwód, nie możesz tego znieść.
Tak jak z tą miłością, z którą chcę mieć wszystko razem.
Już mnie nie będzie, a to dlatego, że nie widzę
Powód, by zniszczyć wszystko, czego chcę.
Chcę Rock ' n ' rolla.
Moja religia, nie mogę się jej oprzeć
Kiedy nie wiem, gdzie iść
Tam iz powrotem i tak dalej
To, czego chcę, to rock and roll.
I kochana, nie mogę się temu oprzeć.
Kiedy nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, gdzie iść.
Chcę was obojga.…