Пётр Лещенко — Мой друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой друг", wykonawca: Пётр Лещенко.
Tekst piosenki
Неужели безвозвратно?
Как во сне ты пронеслася
Вихрем огневым.
Ах, снимите чары с счастья!
В нём живёт моё несчастье.
Тяжело мне с сердцем больным.
Ты любила и шутила,
Надоело — позабыла,
Позабыв, что ты клялася
Быть моей всегда.
Ты была мне утешеньем,
А в разлуке лишь сомненьем.
Лёд растает — зацветёт весна.
Я жить устал в разлуке без тебя,
Грешно тебе, мой друг, убить меня.
Ты ведь могла мне всё сказать,
Я постарался бы понять тебя!
Что ты со мной не можешь быть,
Любовь свою я должен позабыть.
Я горе задушу и новым в жизнь пойду,
Тогда тебя, мой друг, я не пойму.
Я горе задушу и новым в жизнь пойду,
Тогда тебя, мой друг, я не пойму.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nieodwołalne?
Jak we śnie.
Wir ognia.
Ach, zdejmij zaklęcie ze szczęścia!
Jest w nim moje nieszczęście.
Ciężko mi z chorym sercem.
Kochałaś i żartowałaś.,
/ Align = "left" / ,
Zapominając, że przysięgasz.
Zawsze będę moja.
Byłaś dla mnie pocieszeniem.,
A W separacji tylko wątpliwość.
Lód topnieje-wiosna zakwitnie.
Jestem zmęczony byciem W separacji bez ciebie.,
To grzech, mój przyjacielu, zabić mnie.
Mogłaś mi powiedzieć.,
Spróbuję cię zrozumieć!
Że nie możesz być ze mną.,
Muszę zapomnieć o swojej miłości.
Uduszę smutek i wejdę w nowe życie,
Więc Ciebie, przyjacielu, nie rozumiem.
Uduszę smutek i wejdę w nowe życie,
Więc Ciebie, przyjacielu, nie rozumiem.