Пётр Лещенко — Рюмка водки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рюмка водки", wykonawca: Пётр Лещенко.
Tekst piosenki
Эй, хозяюшка, вина налей!
Выпьем и мы рюмку
Сладкой водки, —
Сердцу станет веселей.
Выпьем мы рюмку водки
За веселье,
Разогреет кровь она.
Пусть приходит завтра
К нам похмелье,
Выпьем рюмочку до дна!..
Пусть за весёлой песней
От заботы
Отдыхает голова.
Стало бы охоты,
Выпьем рюмку, —
Всё на свете трын-трава.
Пусть за весёлой песней
От заботы
Отдыхает голова.
Стало бы охоты,
Выпьем рюмку, —
Всё на свете трын-трава!
Ясный месяц смотрит в горницу,
Он влюблён и ярок от зари,
И подмигивает нам лукаво,
Словно сам он водку пил.
Выпьем мы рюмку водки
За веселье,
Разогреет кровь она.
Пусть приходит завтра
К нам похмелье,
Выпьем рюмочку до дна!..
Пусть за весёлой песней
От заботы
Отдыхает голова.
Стало бы охоты,
Выпьем рюмку, —
Всё на свете трын-трава.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, kochana, nalej mi wina!
Napijemy się i napijemy.
Słodkiej wódki, —
Serce będzie zabawniejsze.
Napijemy się wódki.
Za zabawę,
Ona podgrzeje krew.
Niech przyjdzie jutro.
Mamy kaca,
Wypijmy do dna!..
Niech dla wesołej piosenki
Z troski
Głowa odpoczywa.
Byłoby polowanie,
Napijmy się., —
Wszystko na świecie jest trawą.
Niech dla wesołej piosenki
Z troski
Głowa odpoczywa.
Byłoby polowanie,
Napijmy się., —
Wszystko na świecie jest trawą!
Jasny miesiąc wpatruje się w komnatę,
Jest zakochany i jasny od świtu,
I mruga do nas chytrze,
Jakby sam pił wódkę.
Napijemy się wódki.
Za zabawę,
Ona podgrzeje krew.
Niech przyjdzie jutro.
Mamy kaca,
Wypijmy do dna!..
Niech dla wesołej piosenki
Z troski
Głowa odpoczywa.
Byłoby polowanie,
Napijmy się., —
Wszystko na świecie jest trawą.