Пётр Налич — Галя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Галя", wykonawca: Пётр Налич.
Tekst piosenki
Чтобы жизнь моя была прекрасная, как солнышко,
Надо мною засверкала золотом березонька.
Без тебя я жил один не ведал горюшка,
Что ж ты сделала со мной, моя зазнобушка?
Припев:
Ой, Галя, Галя, моя бабушка сказала надвое —
Раз, два, едва ли, не хочу идти, да сильно надо мне.
И теперь хожу-брожу один по свету я,
Плохо ем и мало сплю, один обедаю я,
Обломала мою жизнь ты об коленочку,
Ой, Галя, Галя, трудно жить в одиночку!
Припев:
Ой, Галя, Галя, моя бабушка сказала
Раз, два, едва ли, не хочу идти. Да и не надо мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby moje życie było piękne, jak słońce,
Brzoza świeciła nade mną złotem.
Bez ciebie żyłem sam.,
Co ty mi zrobiłaś, moja mała dziewczynko?
Refren:
O, Galya, Galya, moja babcia powiedziała dwa razy —
Raz, dwa, prawie nie chcę iść, ale naprawdę muszę.
A teraz chodzę-wędruję samotnie po świecie,
Nie jem dobrze i nie śpię, jem sam obiad,
Zrujnowałaś mi życie.,
Oj, Galya, Galya, trudno żyć samotnie!
Refren:
O, Galya, Galya, moja babcia powiedziała
Raz, dwa, prawie nie chcę iść. Ja też nie.