Пётр Налич — Золотая рыбка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золотая рыбка", wykonawca: Пётр Налич.
Tekst piosenki
Бонждорно, сеньёры и сеньёриты.
Раз приехали домой, там сидит красавица.
У нее такой покрой — платье не снимается.
А в глазах ее любовь, на устах улыбка.
Я теперь ее люблю, золотую рыбку.
Дети пели про любовь, в смысл не вникая,
дети пели, что любовь короткая такая.
Я фломастеры возьму, напишу открытку.
Напишу, что я люблю золотую рыбку.
Я фломастеры возьму, напишу открытку.
Напишу, что я люблю золотую рыбку.
Кто меня, когда спросил, что мне в жизни надо?
Кто меня когда-нибудь вообще, о чем спросил?!
Все, кого я так любил, были мне не рады.
Жить так больше, нету сил, Нету больше сил.
Ты одна меня поймешь, ласково посмотришь.
Ты к груди меня Прижмешь, трепетно прижмешь.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Ты одна меня поймешь, ласково посмотришь.
Ты к груди меня Прижмешь, трепетно прижмешь.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Пусть вся жизнь моя была — глупая ошибка.
Ты навек — моя любовь, золотая рыбка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bonjorno, seniorzy i senieryci.
Kiedy wróciliśmy do domu, siedzi tam piękna kobieta.
Ma taki krój — sukienka nie może zostać zdjęta.
A w oczach jej miłość, uśmiech na ustach.
Teraz ją kocham, złotą rybkę.
Dzieci śpiewały o miłości, nie zagłębiając się w znaczenie,
dzieci śpiewały, że miłość jest krótka.
Wezmę markery, napiszę kartkę.
Napiszę, że lubię złotą rybkę.
Wezmę markery, napiszę kartkę.
Napiszę, że lubię złotą rybkę.
Kto mnie zapytał, Czego potrzebuję w życiu?
Kto mnie kiedykolwiek zapytał?!
Wszyscy, których tak kochałem, nie byli mile widziani.
Żyć w ten sposób, nie ma siły, nie ma więcej siły.
Tylko Ty mnie zrozumiesz, spojrzysz z miłością.
Przyciśniesz mnie do klatki piersiowej.
Niech moje całe życie będzie głupim błędem.
Na zawsze jesteś moją miłością, złotą rybką.
Niech moje całe życie będzie głupim błędem.
Na zawsze jesteś moją miłością, złotą rybką.
Tylko Ty mnie zrozumiesz, spojrzysz z miłością.
Przyciśniesz mnie do klatki piersiowej.
Niech moje całe życie będzie głupim błędem.
Na zawsze jesteś moją miłością, złotą rybką.
Niech moje całe życie będzie głupim błędem.
Na zawsze jesteś moją miłością, złotą rybką.